장군이 다시 본영으로 돌아왔다. 그때 동국의 군사가 계속하여 많이 도착하였다. 그래서 군사를 나누어 각각 상도(上道), 중도(中道), 하도(下道)^{주 001}

번역주 001)

나라 분지를 남북으로 관통하는 세 개의 도로를 말한다. 上道는 櫻井市 阿部에서 분지 東緣을 북상하여 天理市 柳本을 거쳐 別所 부근에 이른다. 中道는 高市郡 明日香村 飛鳥에서 天香具山을 넘어 田原本町 守屋, 奈良 市 大安寺를 통과한다. 下道는 橿原市 大輕町 부근에서 북상, 동시 八木, 磯城郡 田原本町, 大和郡 山市 稗田을 거쳐 平城京 朱雀大路와 이어진다. 도로의 간격은 2.1km로 唐大尺 5척을 1보로 한 1천2백 보, 3백 보 1里의 4리에 상당한다.

에 각각 주둔시켰다. 다만 장군 취부는 친히 중도를 맡아 그곳에 있었다. 그때 근강의 장군 견양련오십군이 중도(中道)에서 나와서 촌옥(村屋；무라야)에 주둔하여 별장 여정조경(廬井造鯨；이호이노미야츠코쿠지라)을 보내 2백 명의 정병을 거느리고 장군의 진영을 치게 하였다. 그때 휘하의 군사가 적어 이를 막을 수가 없었다. 그런데 대정사(大井寺；오호위데라)^{주 002}

번역주 002)

天平 18년(746) 무렵의 「送書幷請經勘檢繼文」에 「大井寺一切經目錄一卷」(正倉院文書)이라 보이며, 延久 2년(1070)의 興福寺 大和國 雜役免坪付帳(興福寺文書, 天理圖書館文書)에 大佛供莊 20町 가운데 大井寺의 田 2반(反)이 있으며, 그 소재는 城上郡 上 22條 5里 18坪으로 되어 있다. 현재의 奈良 縣 櫻井市 大福 부근에 해당한다. 아마도 절도 그 부근에 위치했을 것이다. 『磯城郡志』는 磯城郡 田原本町 藏戶, 守屋신사의 남쪽에 비정하고 있으며, 橿原市 十市町 字大井· 北大井으로 보는 설도 있다.

의 노(奴) 덕마려(德麻呂；토코마로) 등 5명이 종군하고 있었다. 덕마려 등은 선봉에 서서 앞으로 나가며 활을 쏘았으므로 경(鯨)의 군사들은 나아갈 수가 없었다.