아들 철리극(徹哩克)이 대를 이으니 수년간 전쟁이 일어나지 않았는데, 하투부의 장도리(嶂圖哩) 등이 수당(水塘) 등지를 점거·침범한 설명
[만력] 15년(1587) 봄에, 아들 차력극(撦力克)
주 001
각주 001)

이 대를 이었다.주 002 그의 처 삼낭자(三娘子)는 죽은 엄답의 외손녀이면서 부인인데, 세 왕의 아내를 지내면서 병권(兵權)을 장악하여 중국을 위해 변경을 수비하고 요새를 지켜 무리들이 그녀를 경외하고 순복하니, 이에 칙서를 내려 충순부인(忠順夫人)주 003撦力克(?~1607): Chürüke의 音譯인데, 楚嚕克 혹은 那穆岱徹辰洪台吉(Namudai sechen qong tayji)이라고도 표기한다. 알탄칸의 손자로, 1586년에 그의 부친 乞慶哈이 사망하자 장자인 그가 칸 위에 올랐고, 스스로 제3대 順義王이라 칭했다. 三娘子가 명조와 互市를 할 수 있는 印信을 알탄의 아들 布塔施里에게 넘기자 분노하여 군대를 일으켜 토벌하였다. 이에 명 조정은 정식으로 撦力克을 순의왕으로 책봉하였고, 삼낭자를 忠順夫人으로 삼아서 두 사람이 화해하도록 하였다. 『明史』 卷330 「西域」2 西番諸衛에는 扯力克으로 기재되어 있다.
각주 003)

으로 봉하였는데, 선부·대동에서 감숙에 이르기까지 20여 년간 전쟁이 일어나지 않았다. 차력극이 서쪽으로 가서 먼 변경에 이르렀으나 하투부의 장독뢰(莊禿賴) 등이 수당(水塘)을 점거하고, 복실토(卜失兎)
주 004忠順夫人: 明代 몽골 右翼 土默特部의 여성 지도자인 三娘子(1550~1612)를 일컫는다. 그녀의 원래 이름은 烏納楚, 烏延楚 혹은 諾延楚라고 표기하였다. 兒克兎哈屯(Erketü qatun, 권세가 있는 夫人이라는 의미)이나 鍾金哈屯(Jönggen qatun, 中宮夫人)이라고도 불렸다고 하지만, 실제 이름에 대해서는 고증하기 어려운 점이 있다. 게다가 俺答汗의 세 번째 부인이어서 三娘子라고 불렸다는 설과 俺答汗의 외손녀 혹은 甥女라는 설도 있다. 鄂爾多斯 초원에서 태어난 그녀는 총명하였고, 가무와 무예에도 뛰어났으며, 兵略에도 출중하였다.
각주 004)

·화락적(火落赤)
주 005 등이 망랄천(莽剌川)
주 006·날공천(捏工川)
주 007을 점거하여 감(甘)·량(涼)·조(洮)·맹(氓)·서녕(西寧)
주 008 사이를 수차례 침범하였다. 다른 부락(部落) 대략 수십 종(種)이 변경 이남에 출몰하였는데, 순역(順逆)이 일정치 않았다. 황제가 이들을 싫어하여 [만력] 19년(1591)에 조서를 내려 차력극에 대한 마시와 은상(恩賞)을 모두 정지하였다.주 009 얼마 후 차력극이 변경에 와서 귀복을 하겠다고 하고 부락의 무리를 이끌고 동쪽에서 돌아갔는데, 유독 장독뢰·복실토 등만이 예전처럼 침범하여 약탈하였다. 그해 겨울에 다른 부락인 명안(明安)
주 010·토매(土昧)가 유림 변경을 나누어 침범하니, 총병 두동(杜桐)이 방어하여 500명을 참획(斬獲)하고 명안을 죽였다.卜失兎: 撦力克의 長孫으로 靑海에서 유목생활을 하였다. 1607년에 撦力克이 사망한 후 庫庫和屯城으로 돌아와 자리를 승계하고자 하였다. 三娘子는 자신의 손자인 素囊台吉을 지지하면서 汗의 兵符와 順義王의 印信을 내놓지 않았다. 1611년에 각 부의 수령들이 卜失兎를 지지하자 三娘子는 어쩔 수 없이 병부와 인신을 넘겨주었다. 1613년에 드디어 卜失兎가 정식으로 汗位를 승계하였고 명 조정은 그를 네 번째 順義王으로 책봉하였다. 1627년에 察哈爾部의 林丹汗이 庫庫和屯城을 공격하자 卜失兎는 도망쳤는데, 이로부터 土默特 順義王 정권은 붕괴되었다.
-
각주 001)
撦力克(?~1607): Chürüke의 音譯인데, 楚嚕克 혹은 那穆岱徹辰洪台吉(Namudai sechen qong tayji)이라고도 표기한다. 알탄칸의 손자로, 1586년에 그의 부친 乞慶哈이 사망하자 장자인 그가 칸 위에 올랐고, 스스로 제3대 順義王이라 칭했다. 三娘子가 명조와 互市를 할 수 있는 印信을 알탄의 아들 布塔施里에게 넘기자 분노하여 군대를 일으켜 토벌하였다. 이에 명 조정은 정식으로 撦力克을 순의왕으로 책봉하였고, 삼낭자를 忠順夫人으로 삼아서 두 사람이 화해하도록 하였다. 『明史』 卷330 「西域」2 西番諸衛에는 扯力克으로 기재되어 있다.
- 각주 002)
-
각주 003)
忠順夫人: 明代 몽골 右翼 土默特部의 여성 지도자인 三娘子(1550~1612)를 일컫는다. 그녀의 원래 이름은 烏納楚, 烏延楚 혹은 諾延楚라고 표기하였다. 兒克兎哈屯(Erketü qatun, 권세가 있는 夫人이라는 의미)이나 鍾金哈屯(Jönggen qatun, 中宮夫人)이라고도 불렸다고 하지만, 실제 이름에 대해서는 고증하기 어려운 점이 있다. 게다가 俺答汗의 세 번째 부인이어서 三娘子라고 불렸다는 설과 俺答汗의 외손녀 혹은 甥女라는 설도 있다. 鄂爾多斯 초원에서 태어난 그녀는 총명하였고, 가무와 무예에도 뛰어났으며, 兵略에도 출중하였다.
-
각주 004)
卜失兎: 撦力克의 長孫으로 靑海에서 유목생활을 하였다. 1607년에 撦力克이 사망한 후 庫庫和屯城으로 돌아와 자리를 승계하고자 하였다. 三娘子는 자신의 손자인 素囊台吉을 지지하면서 汗의 兵符와 順義王의 印信을 내놓지 않았다. 1611년에 각 부의 수령들이 卜失兎를 지지하자 三娘子는 어쩔 수 없이 병부와 인신을 넘겨주었다. 1613년에 드디어 卜失兎가 정식으로 汗位를 승계하였고 명 조정은 그를 네 번째 順義王으로 책봉하였다. 1627년에 察哈爾部의 林丹汗이 庫庫和屯城을 공격하자 卜失兎는 도망쳤는데, 이로부터 土默特 順義王 정권은 붕괴되었다.
- 각주 005)
- 각주 006)
- 각주 007)
- 각주 008)
- 각주 009)
- 각주 010)
색인어
- 이름
- 차력극(撦力克), 삼낭자(三娘子), 엄답, 차력극, 복실토(卜失兎), 화락적(火落赤), 차력극, 차력극, 장독뢰, 복실토, 명안(明安), 토매(土昧), 두동(杜桐), 명안
- 지명
- 중국, 선부, 대동, 감숙, 하투부, 장독뢰(莊禿賴), 수당(水塘), 망랄천(莽剌川), 날공천(捏工川), 감(甘), 량(涼), 조(洮), 맹(氓), 서녕(西寧), 유림
