회외사 등에 봉호를 내림
- 날짜(천무 주조원년) 686년 8월 21일
- 연계
기축(21일)에 회외사(檜隈寺；히노쿠마데라)주 001
번역주 001)
, 경사(輕寺；카루데라)주 002 檜隈寺는 檜前(히노쿠마) 지역을 본거로 하는 倭漢씨가 창건한 사원으로 여겨진다. 절터는 奈良 縣 高市郡 明日香村 檜前에 있는데 堂 일우, 塔 일기의 초석이 있으며 천무·지통조 무렵으로 여겨지는 기와가 출토되었다.
번역주 002)
, 대와사(大窪寺；오호쿠보데라)주 003 輕寺는 奈良 縣 橿原市 大輕 지역에 있으며 후에 法輪寺라 칭했다. 高向玄理의 건립이라 전해지고 있다. 倭漢氏의 一支族으로 이 땅을 본거로 한 도래인계의 토호인 輕忌寸과 관련된 사원으로 여겨진다. 飛鳥 말 白鳳 초기 양식의 기와가 출토되었다.
번역주 003)
에 각각 봉호 1백호를 주고 30년을 한도로 하였다. 大窪寺는 北野本은 邑玖菩寺라 하고 있다. 절터는 奈良 縣 橿原市 大久保에 있는데 塔心礎가 있으며 출토된 기와로 보아 白鳳시대 초기의 창건으로 생각된다. 이 절은 鎌倉시대 말까지는 존속했던 것으로 보인다.
-
번역주 001)
檜隈寺는 檜前(히노쿠마) 지역을 본거로 하는 倭漢씨가 창건한 사원으로 여겨진다. 절터는 奈良 縣 高市郡 明日香村 檜前에 있는데 堂 일우, 塔 일기의 초석이 있으며 천무·지통조 무렵으로 여겨지는 기와가 출토되었다.
-
번역주 002)
輕寺는 奈良 縣 橿原市 大輕 지역에 있으며 후에 法輪寺라 칭했다. 高向玄理의 건립이라 전해지고 있다. 倭漢氏의 一支族으로 이 땅을 본거로 한 도래인계의 토호인 輕忌寸과 관련된 사원으로 여겨진다. 飛鳥 말 白鳳 초기 양식의 기와가 출토되었다.
-
번역주 003)
大窪寺는 北野本은 邑玖菩寺라 하고 있다. 절터는 奈良 縣 橿原市 大久保에 있는데 塔心礎가 있으며 출토된 기와로 보아 白鳳시대 초기의 창건으로 생각된다. 이 절은 鎌倉시대 말까지는 존속했던 것으로 보인다.
