11월 무신삭(1일)에 대삼륜군(大三輪君；오호미와노키미)^{주 001}

번역주 001)

원래는 三輪君이며, 大神神社를 제사하는 大和 磯城 지방의 호족이다.

, 대춘일신(大春日臣；오호카스가노오미)^{주 002}

번역주 002)

원래는 春日臣인데 『古事記』 孝昭천황단에 황자 天押帶日子命을 그 조상이라 하고 있다. 『新撰姓氏錄』 좌경 황별에는 大春日朝臣을 실어 그 출자를 孝昭천황의 황자 天帶彦國押人命이라 하였다.

, 아배신(阿倍臣；아헤노오미)^{주 003}

번역주 003)

孝元천황의 황자 大彦命을 그 조상으로 하고 있다.

, 거세신(巨勢臣；코세노오미)^{주 004}

번역주 004)

武內宿禰의 아들 許勢小柄宿禰의 후손이라 전한다.

, 선신(膳臣；카시하데노오미)^{주 005}

번역주 005)

『古事記』 孝元천황단에는 그 조상을 황자 大彦命의 후손이라 전한다.

, 기신(紀臣；키노오미)^{주 006}

번역주 006)

『古事記』 孝元천황단에는 그 조상을 武內宿禰의 아들 木角宿禰라 한다. 『新撰姓氏錄』 左京·右京 황별에는 紀朝臣이 보인다.

, 파다신(波多臣；하타노오미)^{주 007}

번역주 007)

『古事記』 孝元천황단에는 그 조상을 武內宿禰의 아들 波多八代宿禰의 후손이라 전한다. 『新撰姓氏錄』 右京 황별에는 八多朝臣이 보인다. 大和國의 波多(현재의 奈良 縣 高市郡明日香村 畑, 동 高取町 부근)는 『和名類聚抄』에 高市郡 波多鄕, 『延喜式』 神名式에 동군 波多神社가 보인다.

, 물부련(物部連；모노노베노무라지)^{주 008}

번역주 008)

饒速日命을 그 조상이라 전하는 전통적인 호족이다.

, 평군신(平群臣；헤구리노오미)^{주 009}

번역주 009)

武內宿禰의 아들 平群都久宿禰의 후손이라 전하고 있다.

, 작부신(雀部臣；사사키베노오미)^{주 010}

번역주 010)

『古事記』 孝元천황단에는 그 조상을 武內宿禰의 아들 許勢小柄宿禰라 하며, 『속일본기』 천평승보 3년 2월조에는 巨勢男柄宿禰의 男 星川建日子의 후손이라 되어 있다. 『新撰姓氏錄』 左京 황별에 雀部朝臣이 보이는데 應神천황의 치세에 星河建彦宿禰가 황태자(인덕천황)를 대신하여 御膳을 관장한 일로 황자의 이름에 기인한 大雀臣의 씨명을 하사 받았다고 하는 소전이 보인다.

, 중신련(中臣連；나카토미노무라지)^{주 011}

번역주 011)

야마토 조정의 제사 업무를 담당하는 대표적인 씨족으로 天兒屋根命의 후손이라 칭한다.

, 대댁신(大宅臣 ；오호야케노오미)^{주 012}

번역주 012)

『新撰姓氏錄』 河內 皇別에 大宅臣이 보이는데 大春日씨와 동족이며 天足彦國押人命의 후손이라 하고 있다. 『古事記』 孝昭천황단에는 그 조상을 天押帶日子命이라 하며, 그 본거는 大和國 添上郡 大宅鄕(『和名類聚抄』, 현재 奈良 市 남부)으로 추측된다.

, 속전신(粟田臣；아하타노키미)^{주 013}

번역주 013)

『和名類聚抄』에 山城國 愛宕郡 上粟田·下粟田鄕(京都市 左京區 岡崎 부근)이 보이는데, 粟田씨의 본거로 여겨진다. 『新撰姓氏錄』 右京·山城의 황별에 粟田朝臣이 보이고 있으며, 『古事記』 孝昭천황단에는 그 조상을 天押帶日子命이라 한다.

, 석천신(石川臣；이시카하노오미)^{주 014}

번역주 014)

蘇我씨의 동족으로 『新撰姓氏錄』 左京 황별에 石川朝臣이 보이는데, 孝元천황의 황자 彦太忍信命의 후손이라 하고 있다. 石川씨의 씨명은 그 조상인 武內宿禰의 아들 蘇賀石河宿禰에서 유래된 것이다.

, 앵정신(櫻井臣；사쿠라위노오미)^{주 015}

번역주 015)

蘇我씨의 동족으로 『新撰姓氏錄』 左京 황별에 櫻井朝臣이 보이고 있다.

, 채녀신(采女臣；우네메노오미)^{주 016}

번역주 016)

物部씨 계통의 씨족으로 『新撰姓氏錄』 右京 신별에 采女朝臣을 싣고 石上朝臣과 동조이며 神饒速日命 6세손인 大水口宿禰의 후손이라 하고 있다. 또한 和泉 신별에 采女臣이 보이는데 神饒速日命 6세손인 伊香我色雄命의 후손이라 하고 있다. 아울러 『古事記』 神武천황단에는 그 조상을 邇藝速日命의 아들 宇摩志麻遲命이라 전하고 있다.

, 전중신(田中臣；타나카노오미)^{주 017}

번역주 017)

『新撰姓氏錄』 右京 황별에 田中朝臣이 보이며, 蘇我씨의 동족이다.

, 소간전신(小墾田臣；워하리다노오미)^{주 018}

번역주 018)

蘇我씨의 동족이며, 大和國 高市郡의 小墾田(奈良 縣 高市郡 明日香村 豐浦 부근)을 기반으로 하는 씨족으로 『新撰姓氏錄』 右京 황별에 小治田朝臣이 보이는데 武內宿禰의 5세손인 稻目宿禰의 후손이라 하고 있다. 또한 『古事記』 孝元천황단에는 그 조상을 蘇賀石河宿禰라 전하고 있다.

, 수적신(穗積臣；호즈미노오미)^{주 019}

번역주 019)

物部씨 계통의 씨족으로 『新撰姓氏錄』 左京 신별에 穗積朝臣, 穗積臣이 보이며, 『古事記』 神武천황단에는 그 조상을 邇藝速日命의 아들 宇摩志麻遲命이라 전하고 있다.

, 산배신(山背臣；야마시로노오미)^{주 020}

번역주 020)

山背씨의 유래나 본거 등에 대해서는 알 수 없다. 『日本書紀』 추고천황 10년 10월조에 山背臣日立이 보이고 있다.

, 압군(鴨君；카모노키미)^{주 021}

번역주 021)

大和國 葛上郡을 본거로 하는 씨족이며 賀茂神社를 제사하는 토착 호족으로 천무 13년에 朝臣성을 하사 받았다. 『新撰姓氏錄』 大和 신별에 賀茂朝臣이 보이며 大國主神의 후손으로 大神朝臣과는 동조라 하고 있다.

, 소야신(小野臣；워노노오미)^{주 022}

번역주 022)

近江國 小野를 본거로 하는 씨족으로 『古事記』 孝昭천황단에는 그 조상을 天押帶日子命이라 전하고 있다.

, 천변신(川邊臣；카하헤노오미)^{주 023}

번역주 023)

蘇我씨의 동족이다.

, 역정신(櫟井臣；이치위노오미)^{주 024}

번역주 024)

大和國 添上郡의 櫻井(奈良 縣 天理市 櫟之本 부근)을 본거로 하는 씨족으로 『古事記』 孝昭천황단에는 그 조상을 天押帶日子命이라 전하고 있다.

, 시본신(柿本臣；카키노모토노오미)^{주 025}

번역주 025)

大和國 添上郡(奈良 縣 天理市)을 본거로 하는 씨족으로 『古事記』 孝昭천황단에는 그 조상을 天押帶日子命이라 전하고 있다.

, 경부신(輕部臣；카루베노오미)^{주 026}

번역주 026)

『古事記』 孝元천황단에는 그 조상을 武內宿禰의 아들 許勢小柄宿禰라 전하고 있다. 『속일본기』에는 巨勢男柄宿禰의 아들 伊刀宿禰의 후예라 한다(天平勝寶 3년 2월조).

, 약앵부신(若櫻部臣；와카사쿠라베노오미)^{주 027}

번역주 027)

膳臣과 동족이다.

, 안전신(岸田臣；키시타노오미)^{주 028}

번역주 028)

蘇我씨의 동족으로 씨족명은 근거지인 大和國 山邊郡 岸田村(奈良 縣 天理市 岸田)에서 유래한 것으로 생각된다. 『新撰姓氏錄』 右京 황별에 岸田朝臣이 보이는데 武內宿禰의 5세손인 稻目宿禰의 후예라 하고 있다. 또한 『古事記』 孝元천황단에는 그 조상을 武內宿禰의 아들 蘇賀石河宿禰라 전하고 있다.

, 고향신(高向臣；타카무쿠노오미)^{주 029}

번역주 029)

『新撰姓氏錄』 右京 황별에 高向朝臣이 보이는데 石川씨와 동조이며 武內宿禰의 6세손인 猪子臣의 후예라 하고 있다. 또한 『古事記』 孝元천황단에는 그 조상을 武內宿禰의 아들 蘇賀石河宿禰라 전하고 있다.

, 육인신(宍人臣；시시히토노오미)^{주 030}

번역주 030)

獸肉을 조리하는 宍人部를 관장하는 伴造씨족이다. 『新撰姓氏錄』 左京 황별에 宍人朝臣이 보이는데 阿倍朝臣과 동조이며 大彦命의 아들 彦背立大稻腰命의 후손이라 하고 있다.

, 내목신(來目臣；쿠메노오미)^{주 031}

번역주 031)

蘇我씨의 동족으로 『新撰姓氏錄』 左京 황별의 久米朝臣條에 武內宿禰의 손자 蘇我稻目宿禰의 후손이라 하고 있다. 또한 동 大和 황별에 久米臣이 보인다.

, 견상군(犬上君；이누카미노키미)^{주 032}

번역주 032)

近江國의 犬上(滋賀縣 犬上郡)을 본거로 하는 씨족으로 景行천황의 황자인 日本武尊의 아들 稻依別王의 후손이라 전한다.

, 상모야군(上毛野君；카미츠케노노키미)^{주 033}

번역주 033)

下毛野君과 함께 群馬縣 지역을 본거로 하는 관동을 대표하는 호족으로 崇神천황의 황자 豐城入日子命의 후손이라 전한다.

, 각신(角臣；츠노노오미)^{주 034}

번역주 034)

武內宿禰의 아들 紀角宿禰의 후손이다. 角은 都努라고도 표기한다.

, 성천신(星川臣；호시카하노오미)^{주 035}

번역주 035)

武內宿禰의 아들 波多八代宿禰의 후손이다.

, 다신(多臣；오호노오미)^{주 036}

번역주 036)

多臣은 神武천황의 황자 神八井耳命의 후손이라 전한다.

, 흉방군(胸方君；무나카타노키미)^{주 037}

번역주 037)

筑前國을 본거로 하는 씨족으로 宗像神社를 제사지내는 일을 담당하였다.

, 차지군(車持君；쿠루마모치노키미)^{주 038}

번역주 038)

『新撰姓氏錄』 左京 황별의 車持君條에 上毛野朝臣과 동조로 豐城入彦命 8세손인 射狹君의 후손이라 되어 있다. 성씨의 유래는 雄略천황 때에 乘輿를 공진한 연유로 車持公의 성을 하사받았다고 전한다.

, 능군(綾君；아야노키미)^{주 039}

번역주 039)

讚岐國 阿野郡(香川縣 綾歌郡 동부 및 坂出市)을 본거지로 하는 호족이며 景行천황의 황자 日本武尊의 아들 武卵王의 후손이라 전하고 있다.

, 하도신(下道臣；시모츠미치노오미)^{주 040}

번역주 040)

備中國 下道郡(岡山縣 吉備郡 및 川上郡)을 본거지로 하는 호족이며 『古事記』 孝靈천황단에는 그 조상을 皇子 若日子建吉備津日子命이라 전하고 있다.

, 이하신(伊賀臣；이가노오미)^{주 041}

번역주 041)

伊賀國 伊賀郡(三重縣 名賀郡의 동부 일대)을 본거로 하는 씨족으로 그 조상은 孝元천황의 황자인 大彦命이라 전한다.

, 아폐신(阿閉臣；아헤노오미)^{주 042}

번역주 042)

阿閉씨는 伊賀國 阿拜郡(三重縣 阿山郡 서부 및 上野市)을 본거로 하는 씨족으로 그 조상은 孝元천황의 황자인 大彦命이라 전한다.

, 임신(林臣；하야시노오미)^{주 043}

번역주 043)

『新撰姓氏錄』 左京·河內의 황별에 林朝臣이 보이며, 『古事記』 孝元천황단에는 그 조상을 武內宿禰의 아들 波多八代宿禰라 전하고 있다.

, 파미신(波彌臣；하미노오미), 하모야군(下毛野君；시모츠케노노키미), 좌미군(佐味君；사미노키미), 도수신(道守臣；치모리노오미), 대야군(大野君；오호노노키미)^{주 044}

번역주 044)

大野씨는 毛野씨 계통의 씨족인데, 『新撰姓氏錄』 右京 황별의 大野朝臣條에 崇神천황의 황자 豐城入彦命의 4세손인 大荒田別命의 후손이라 하고 있다.

, 판본신(坂本臣；사카모토노오미)^{주 045}

번역주 045)

坂本臣은 武內宿禰의 아들 紀角宿禰의 후손이라 전해지는 씨족이다.

, 지전군(池田君；이케다노키미)^{주 046}

번역주 046)

池田君(朝臣)은 上毛野朝臣과 동족으로 『新撰姓氏錄』 左京 황별의 池田朝臣條에는 豐城入彦命의 10세손인 佐太公의 후손이라 하고 있다.

, 옥수신(玉手臣；타마테노오미)^{주 047}

번역주 047)

『新撰姓氏錄』 右京 황별에 玉手朝臣이 보이는데, 武內宿禰의 아들 葛城曾都昆古(襲津彦)의 후손이라 하고 있다.

, 입신(笠臣；카사노오미)^{주 048}

번역주 048)

笠臣은 현재 岡山縣 小田郡 및 笠岡市에 해당하는 備中國 小田郡을 본거지로 하는 씨족이며, 『古事記』 孝靈천황단에는 그 조상을 皇子 若日子建吉備津日子命이라 전하고 있다.

모두 52씨에게 성을 주어 조신이라 하였다.