주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
일본서기

8색의 성(姓)을 정함

겨울 10월 기묘삭(1일)에 조(詔)를 내려 “제씨의 족성을 고쳐 8색 성주 001
번역주 001)
八色의 姓 가운데 실제 내려진 것은 眞人·朝臣·宿禰·忌寸의 상위 4성뿐이다. 眞人은 繼體 이후 천황의 근친들의 후예로서 종래 公姓을 칭하고 있던 씨족이며, 朝臣은 주로구 臣姓의 유력씨족이다. 宿禰는 구 連姓이었던 반조계의 유력씨족에 주어졌으며, 忌寸은 주로 구 直姓의 유력씨로 기내의 國造 외에 도래계 유력씨족 등을 포함하고 있다. 제6위의 臣, 제7위의 連은 구래의 것으로 臣姓을 하사받지 않은 씨의 처리를 위해 8성 중에 포함되어 남겨진 것으로 이해된다. 요컨대 구래의 臣·連·伴造·國造라는 신분질서에 대하여 황친을 진인, 臣·連의 유력자를 朝臣·宿禰로서 상위에 두고, 기타 씨족을 하위에 두는 새로운 신분질서를 꾀한 것이다. 이로써 황친을 중심으로 하는 사회적 질서가 확립됨과 동시에 관료제 강화의 움직임과 관련하여 族姓과 위계가 결합됨으로써 상급·하급 관인층의 家格, 중앙호족과 지방호족의 차별이 분명하게 표식화 되었다.
닫기
을 만들어 천하의 만성을 통일한다. 제1 진인(眞人;마히토), 제2 조신(朝臣;아소미), 제3 숙녜(宿禰;스쿠네), 제4 기촌(忌寸;이미키), 제5 도사(道師;미치노시), 제6신(臣;오미), 제7 연(連;무라지), 제8 도치(稻置;이나키)”라고 하였다. 이 날 수산공(守山公;모리야마노키미), 노공(路公;미치노키미), 고교공(高橋公;타카하시노키미), 삼국공(三國公;미쿠니노키미), 당마공(當麻公;타기마노키미), 자성공(茨城公;우마라키노키미), 단비공(丹比公;타지히노키미), 저명공(猪名公;위나노키미), 판전공(坂田公;사카타노키미), 우전공(羽田公;하타노키미), 식장공(息長公;오키나가노키미), 주인공(酒人公;사카히토노키미), 산도공(山道公;야마지노키미)의 13씨에 진인이라는 성을 주었다.

  • 번역주 001)
    八色의 姓 가운데 실제 내려진 것은 眞人·朝臣·宿禰·忌寸의 상위 4성뿐이다. 眞人은 繼體 이후 천황의 근친들의 후예로서 종래 公姓을 칭하고 있던 씨족이며, 朝臣은 주로구 臣姓의 유력씨족이다. 宿禰는 구 連姓이었던 반조계의 유력씨족에 주어졌으며, 忌寸은 주로 구 直姓의 유력씨로 기내의 國造 외에 도래계 유력씨족 등을 포함하고 있다. 제6위의 臣, 제7위의 連은 구래의 것으로 臣姓을 하사받지 않은 씨의 처리를 위해 8성 중에 포함되어 남겨진 것으로 이해된다. 요컨대 구래의 臣·連·伴造·國造라는 신분질서에 대하여 황친을 진인, 臣·連의 유력자를 朝臣·宿禰로서 상위에 두고, 기타 씨족을 하위에 두는 새로운 신분질서를 꾀한 것이다. 이로써 황친을 중심으로 하는 사회적 질서가 확립됨과 동시에 관료제 강화의 움직임과 관련하여 族姓과 위계가 결합됨으로써 상급·하급 관인층의 家格, 중앙호족과 지방호족의 차별이 분명하게 표식화 되었다.바로가기
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

8색의 성(姓)을 정함 자료번호 : ns.k_0043_0120_0090_0010