14인에게 연(連)의 성을 줌
경술(12일)에 금직조소분(錦織造小分;니시코리노미야츠코워키다), 전정직길마려(田井直吉麻呂;타위노아타히요시마로), 차전창인심족(次田倉人椹足;스키타노쿠라히토무쿠타리)[椹은 무쿠(武矩)라 읽는다.], 석승(石勝;이시카츠), 천내직현(川內直縣;카후치노아타히아가타)주 001, 인해조경(忍海造鏡;오시누미노미야츠코카가미), 황전(荒田;아라타), 능마려(能麻呂;요시마로), 대박조백지(大狛造百枝;오호코마노미야츠코모모에)주 002, 족배(足坏;아시츠키), 왜직룡마려(倭直龍麻呂;야마토노아타히타츠마로), 문부직대도(門部直大嶋;카도베노아타히오호시마), 육인조로(宍人造老;시시히토노미야츠코오키나), 산배박오적마려(山背狛烏賊麻呂;야마시로노코마노이카마로) 모두 14인에게 성을 주어 연(連;무라지)이라 하였다.
- 번역주 001)
- 번역주 002)
색인어
- 이름
- 금직조소분, 전정직길마려, 차전창인심족, 천내직현, 인해조경, 황전, 능마려, 대박조백지, 족배, 왜직룡마려, 문부직대도, 육인조로, 산배박오적마려
