이 달에 축자국에 큰 지진이 있었다. 지면 넓이가 2장(丈), 길이 3천여 장이 갈라졌다. 백성들의 집이 마을마다 크게 넘어지고 파괴되었다. 이때 어떤 백성의 집이 언덕 위에 있었다. 그런데 그 집이 지진이 있던 밤에 언덕이 무너져 이동하였다. 그러나 가옥은 온전하여 전혀 파괴되지 않았다. 집 주인은 언덕이 무너지고 집이 이동했다는 사실을 모르고 있었다. 다만 새벽이 된 후에 그 사실을 알고 크게 놀랐다.