고구려가 아우 등을 보내왔고, 신라는 김양원을 파견함
- 날짜(천무 5년) 676년 11월 23일
- 연계
정해(23일)에 고구려가 대사 후부(後部)주 001
번역주 001)
주부(主簿) 아우(阿于)
주 002 고구려의 귀족조직인 5부의 하나이다.
번역주 002)
와 부사 전부(前部) 대형(大兄) 덕부(德富)
주 003 여기에만 보인다.
번역주 003)
를 보내어 조공하였다. 이와 관련해 신라는 대나말주 004 여기에만 보인다.
번역주 004)
김양원(金楊原)
주 005 신라의 관위 17계 가운데 제10위이며, 11년 6월조의 大那末과 동일하다.
번역주 005)
을 파견해 고구려의 사신을 축자까지 보내왔다. 지통천황 7년 2월에도 사자로 파견되고 있다.
-
번역주 001)
고구려의 귀족조직인 5부의 하나이다.
-
번역주 002)
여기에만 보인다.
-
번역주 003)
여기에만 보인다.
-
번역주 004)
신라의 관위 17계 가운데 제10위이며, 11년 6월조의 大那末과 동일하다.
-
번역주 005)
지통천황 7년 2월에도 사자로 파견되고 있다.
색인어
- 이름
- 아우(阿于), 덕부(德富), 김양원(金楊原)
- 지명
- 축자
