舒明紀 3년조(631)의 풍장의 渡倭에 대해서는 기년상에 모순이 보인다. 舒明 3년은 백제 의자왕대가 아니고 그 전왕인 武王璋의 재위 32년이 되는 해이다. 따라서 舒明紀의 기록에 보이는 ‘百濟王義慈’를 ‘百濟王璋’의 誤記로 보는 說, 舒明 3년이라는 기년의 오류설, 혹은 백제왕을 追記라고 보고 결과적으로 王孫이 파견되었다는 설 등이 제기되었다. 그러나 근년에 재검토한 바에 따르면 皇極紀 원년(641) 및 2년조에 보이는 백제왕자 翹岐와 동일 인물일 가능성이 높아 풍장의 도왜 연대도 641년 혹은 642년으로 수정하는 것이 옳을 것이다.