전부련 등이 액구에서 돌아옴
- 날짜(서명 2년) 630년 9월(是月)
- 연계
이 달에 전부련(田部連) 등이 액구(掖玖)
주 001
번역주 001)
에서 돌아왔다. 일본 고대의 九州 남단 南西諸島의 총칭으로, 후에는 屋久島를 가리키는 호칭으로 사용되었다. 推古紀에는 掖玖의 사절이 왕경을 방문하고 조정에서도 사절을 보낸 일이 있다. 일시적으로 독립국이었던 시기가 있었음을 보여준다.
-
번역주 001)
일본 고대의 九州 남단 南西諸島의 총칭으로, 후에는 屋久島를 가리키는 호칭으로 사용되었다. 推古紀에는 掖玖의 사절이 왕경을 방문하고 조정에서도 사절을 보낸 일이 있다. 일시적으로 독립국이었던 시기가 있었음을 보여준다.
색인어
- 이름
- 전부련(田部連)
- 지명
- 액구(掖玖)
