기본조약문의 전문 표기에 관한 청훈
착신전보
번호 : JAW-06473
일시 : 200326
일시 : 200326
수신인 : 장관
발신인 : 주일대사
발신인 : 주일대사
기본 조약문의 전문 중 전권대표의 기재를 아래와 같이 양측간에 잠정적으로 합의하였아옵기 지급 회시 바람.
한국어 원본:
대한민국
외무부 장관 이동원
일본국 주차 대한민국 특명전권대사 김동조
외무부 장관 이동원
일본국 주차 대한민국 특명전권대사 김동조
일본국
외무대신 시이나 에쯔사부로오
다까스기 싱이찌
외무대신 시이나 에쯔사부로오
다까스기 싱이찌
영어원본 :
THE REPUBLIC OF KOREA:
TONG WON LEE, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS
DONG JO KIM, AMBASSADOR EXTRA-ORDINARY AND PLENIPOTENTIARY OF THE REPUBLIC OF KOREA TO JAPAN
TONG WON LEE, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS
DONG JO KIM, AMBASSADOR EXTRA-ORDINARY AND PLENIPOTENTIARY OF THE REPUBLIC OF KOREA TO JAPAN
JAPAN :
ETSUSABURO SHIINA, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS SHINICH TAKASUGI
ETSUSABURO SHIINA, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS SHINICH TAKASUGI
(주일정-외아북)
