공람
11월 27일
국장
담당
번호 : JAW-11554
일시 : 261833
수신인 : 외무부장관 귀하
발신인 : 주일대사
대 : WJA-11310
1. 아측 대표단 명단 및 각 위원회 부서에 관하여는 일측에 이를 우선 비공식으로 통보하였음.
2. 일측이 비공식으로 통보하여 온 일측 대표단 명단은 아래와 같음.
수석대표 : 스기
대표 : 우시바 심의관, 우시로꾸 아세아국장, 히로세 아세아국 참사관, 후지사끼 조약국장, 하리가이 정보문화국 참사관, 니시야마 경제협력구장(이상 외무성), 요시오까 대장성 이재국장, 와다 수산청 차장, 히라가 법무성 민사국장, 야기 동 입관국장.
3. 일측 대표단원들의 약력은 다음과 같음.
1) 스기 미찌스께 수석대표 (당 81세)
대판 국제무역센타 등 여러 회사의 회장
일본 무역진흥회 이사장, 경영단체연합회 부회장, 기타 다수의 단체의 간부직 보유.
1884. 2. 20일생, 야마구찌현 출신
1909. 경웅대학 이재과 졸업, 야기상점 사장, 대판 상공회의소 회두.
1964. 2월. 뉴욕 세계박람회에 정부대표로 도미.
2) 우시바 노부히꼬 외무심의관
1909. 11. 6일생, 효고오현 출신 (당 55세)
1932. 동대 법과 졸, 외무성 조약국 사무관, 주영 3등서기관
1949. 외국 위체위 사무국장, 통산성 통상국장, 주버-마 참사관
1957. 외무성 경제국장
1961. 주카나다 대사
1964. 6월 현재에 이름.
3) 우시로구 도라오 아세아국장
1914. 4. 22일생, 경도 출신. (당 50세)
1937. 동대 정치학과 졸, 고문합격, 대사관 3등서기관, 영사, 대동아 사무관, 외무성 관리국 경제과장, 재외 방인과장, 아세아국 제2과장, 주미 대사관 1등서기관, 주유엔대표부 참사관, 외무대신 관방 총무과장.
1957. 4월. 경제국 참사관
1959. 주태 대사관 참사관, 공사
1961. 10월 현직에 이름.
4) 히로세 다쓰오 아세아국 참사관
1914.2.26일생, 시마네현 출신 (50세)
1939. 동대 정치학과 졸업, 외무서기관, 통산성 통상국 시장 제2과장, 외무성 이주국 도항 여권과장, 주이 대사관 참사관
1962. 통산국 통산 참사관
1963. 9월. 외무성 경제국 참사관
1964. 현직에 이름.
5) 후지사끼 마사도 외무성 조약국장 (50세)
1928년 가고시마현 대학 졸업.
1936년. 동대 영문과 및 정치과 졸업
1937. 외무성 정보부 보도과장, 정무과장.
1951. 조약과장, 주영 1등서기관, 쟈칼타 영사, 배상부 제1과장, 조약국 차장, 참사관, 씨아틀 총영사, 주영 참사관 겸 론돈 총영사, 대신관방 심의관.
1964. 3. 현직에 이름.
6) 하리가이 마사유끼 외무성 정보문화국 참사관 (50세)
1915. 3. 군마현 출신.
1939. 동대 법학부 졸업, 고문외교과 합격, 주폴란드 영사, 구미국 도항과장, 아세아국 제5과장
1957. 주호노루루 총영사
1916. 정보문화국 외무참사관
1964. 문화사업부장.
7) 니시야마 아끼라 외무성 경제협력국장.
1913. 11. 1일생, 후구오까현 출신 (당 51세)
1936. 동대 정치학과 졸업, 영, 서서, 터키, 희랍, 각국 근무. 외무성 외상비서관, 칼캇타 재외사무소장, 경제국 제5, 3 각 과장
1955. 경제국 차장
1956. 주상항 총영사
1959. 주미공사
1963. 9. 대신관방 심의관
1963. 12. 현직에 이름.
8) 요시오까 에이찌 대장성 이재국장 (49세)
1915.7.13생
1938. 동대 정치과 졸업
1941. 기획원 총재비서관, 대장 대신관방 비서과장, 위체국 기획과장, 이재국 총무과장, 동경 세관장, 재무조사관.
1959. 주계국 차장
1960. 관방 재무조사관
1961. 이재국 차장
1962. 경제기획청 관방장
1963. 4월. 현직에 이름.
9) 와다 마사아끼 수산청 차장 (48세)
1916. 10. 5생, 히로시마현 출신
1940. 고문 행정과 합격
1941. 경대 법학부 졸업, 농림성 경도 농지사무국 주사실장.
1950. 농지국 관리부 농지과장, 농림경제국 금융비료과 과장, 대신관방 기획과장.
1958. 문서과장, 비서과장
1962. 수산청 어정부장.
1964. 7. 현직 취임.
10) 히라가 껜따 법무성 민사국장
1912. 12. 20생, 후꾸오까현 출신 (52세)
1936. 동대 법률학과 졸업, 동경 지재, 후꾸오까 지재, 동경 민사, 형사 각 판사, 육군 사법관, 법무성 민사국 제6과장, 동경 지재 검사, 민사국 제2과장, 법무부 민사장관실 주간, 법무성 민사 참사관.
1958. 현직 취임.
11) 야기 마사오 법무성 입국관리국장
동씨의 약력에 관하여서는 JAW-10462 참조.
(주일정-외아북)

1964 NOV 27 AM 10 32