그해(1613)에 초화가 호돈토(虎墩兎) ^{주 001}

각주 001)

虎墩兎: 蒙古語 Khutuktu의 音譯으로, 라마교의 聖者를 가리키는 말이다. 본명은 林丹汗(Ligdan Khan)으로 蒙古 최후의 大汗이 되었다.

를 규합하여 요동을 세 차례 침범하였다. 호돈토는 삽한아(揷漢兒) 지역에 거주했는데, 또한 삽한아 왕자라고도 하며, 원의 후예이다. 그의 선조 타래손(打來孫) ^{주 002}

각주 002)

打來孫(1520~1557): Daraisun의 音譯이다. 明代 蒙古汗으로, 1548년에 즉위하였다. 察哈爾萬戶에서 駐牧하였는데, 俺答을 우두머리로 하는 右翼蒙固의 침입을 피해 현재 內蒙固 錫林郭勒盟 지구에서 동쪽으로 西拉木倫河 유역으로 옮겨 가 福餘･太寧衛를 공격하는 등 明의 遼東 변경을 침입하였다.

이 선부 변경 밖에 처음 주둔하여 유목하였는데, 엄답이 마침 강성해지자 병합될까 두려워 이에 요(遼) 지역으로 장막을 옮기고 복여(福餘) ^{주 003}

각주 003)

福餘: 福餘衛를 일컬으며, 兀良哈 3衛 중 하나이다. 洪武 22년(1389)에 설치되어 海撒男答奚를 指揮同知로 삼아 大寧都指揮使司에 예속시켰으나 永樂 연간(1403~1424)에 奴兒干都司로 바꾸어 예속시켰다. 이들은 초기에 烏裕爾河 유역에서 유목했지만 이후 남쪽으로 내려와 지금의 遼寧省 新民·彰武·康平 일대로 이동하여 유목했다. 喜峰口를 통해 明에 조공했고, 開平에서 명조와 互市했다.

잡부(雜部)를 모아 계[진]의 서쪽 지역을 수차 약탈하였으며, 4대(代)가 전해져 호돈토에 이르러서 마침내 더욱 강성해졌다. 이듬해(1614) 여름에 초화가 다시 재새·난토를 규합하여 3만 기병으로 침입하여 약탈하고, 평로(平虜)·대녕(大寧)에 이르렀다. 얼마 후 안무하여 상을 내려주기를 요구했는데, 이를 허락하였다.