적이 시구(柴溝)를 침범하여 수비 한상충(韓尙忠)이 전사하였고, 병부시랑 왕숭고(王崇古) 등이 서변과 요동을 수비하였다는 글
[융경] 2년(1568)에 적이 시구(柴溝)를 침범하였고, 수비 한상충(韓尙忠)이 전사하였다. 당시 병부시랑 왕숭고(王崇古)가 서변(西邊)을 지키고, 총병 이성량(李成梁)
주 001
각주 001)
이 요동을 수비하였는데, 여러 차례 병사를 이끌고 변경 밖에서 [적을] 맞아 싸웠다. 적이 방비가 있음을 알아차리고, 침입이 차츰 줄어들었다.李成梁(1511~1601): 字는 汝契이고, 高祖父 때부터 대대로 이어 온 鐵嶺衛 指揮僉事를 세습했다. 이후 功을 세워 參將이 되었고, 隆慶 연간(1567~1572)에 寧遠伯에 봉해졌으며, 遼東總兵官이 되어 22년간 遼東을 장악했다(『明史』 卷238 「李成梁傳」 참조).
-
각주 001)
李成梁(1511~1601): 字는 汝契이고, 高祖父 때부터 대대로 이어 온 鐵嶺衛 指揮僉事를 세습했다. 이후 功을 세워 參將이 되었고, 隆慶 연간(1567~1572)에 寧遠伯에 봉해졌으며, 遼東總兵官이 되어 22년간 遼東을 장악했다(『明史』 卷238 「李成梁傳」 참조).
색인어
- 이름
- 한상충(韓尙忠), 왕숭고(王崇古), 이성량(李成梁)
- 지명
- 시구(柴溝), 요동
