[정덕] 11년(1516) 가을에, 소왕자가 7만 기병으로 길을 나누어 침입하여, 총병 반호(潘浩)가 가가만(賈家灣) ^{주 001}

각주 001)

賈家灣: 지금의 雲南省 江川縣 江城鎭 북부 지역을 말한다.

에서 싸웠다. 반호가 두 번 싸워 두 번 패하고, 비장(裨將) 주춘(朱春)·왕당(王唐)이 전사하였다.^{주 002}

각주 002)

『殊域周咨錄』 卷18 「韃靼」 正德 11년條에는 당시 兵部에서 總兵官 潘浩가 겁이 많고 나약한 것을 탄핵하였고, 詔書를 내려 공을 세워 自贖하라는 지시를 내렸다는 내용이 있다.

장영이 노영파(老營坡)에서 [적을] 만나 부상을 입고 거용(居庸)으로 달아났다. 적이 마침내 선부를 침범하여 무릇 성보(城堡) 20[곳]을 공격하여 무너뜨리고, 사람과 가축 수만을 살육하고 약탈하였다. 반호는 관(官) 3급을 삭탈당하고 여러 장수들은 차등하여 강등의 처벌을 받았다.