아로태가 죽은 후, 그가 예전에 세운 아태(阿台) ^{주 001}

각주 001)

阿台(1390~1438): Atai의 音譯으로, 阿岱汗이라고도 하며 孛兒只斤氏이다. 元 太宗 오고타이(窩闊台)의 후예 鬼力赤의 아들이다(혹은 칭기스칸의 동생 哈撤爾, 斡赤斤의 후예로 好兒趁部인이라고도 한다). 약 1425년(1413년이라고 주장하는 학자도 있다)에 阿魯台 太師에 의해 汗으로 옹립되었다. 1433년 脫脫不花(Toqto Büqa)가 瓦剌의 大汗으로 옹립되면서 ‘一時而二汗’의 국면이 조성되어, 오이라트와 대항하였다. 1434년 아로태가 脫脫不花에게 패하여 母納山(지금의 內蒙古 陰山)으로 옮겨 갔으나 오이라트의 脫歡에게 습격을 당해 甘肅 변경 밖으로 나갔다. 여러 차례 明軍과 오이라트군의 공격을 받아, 명과 교섭하여 近邊에서 駐牧하고자 하였으나 성공하지 못하고, 1438년 脫脫不花에게 피살당했다.

왕자 및 부하 타아지백(朶兒只伯) 등이 다시 태태불화에게 핍박을 받아 역집내로(亦集乃路)로 달아나 거주했다. 겉으로는 귀순하였으나 여러 차례 감주(甘州) ^{주 002}

각주 002)

甘州: 현재 甘肅省 張掖市로, 河西回廊 중부에 위치하며, 蘭州와의 거리는 510km이다. 晉代에는 永平縣, 漢代에는 張掖이라고 불렸고, 隋代에는 張掖縣이 설치되었으며, 唐 후기에는 토번의 땅이었다. 元代에는 甘州로 개칭되었으나, 淸 후기에 다시 張掖縣으로 바뀌어 甘肅提督의 소재지였다. 明代에는 甘州에 陝西行都司와 甘肅鎭의 治所가 있었다.

·양주(涼州) ^{주 003}

각주 003)

涼州: 甘肅省 西北部에 있는 武威의 옛 지명이다. 이곳은 河西走廊의 東端에 위치해 있으며, 실크로드 상의 중요한 요충지이다. 漢代에 설치된 13州 가운데 하나이기도 하며, 涼州는 서방에 위치해 있으며, 항상 춥고 서늘한 곳이기 때문에 西涼이라고도 칭한다.

에 들어와 노략질하였다. 정통(正統)^{주 004}

각주 004)

正統: 명 왕조 6대 황제인 英宗 朱祁鎭의 연호이다.

원년(1436)에 장군 진무(陳懋)가 평천(平川) ^{주 005}

각주 005)

平川: 현재 甘肅省 中部에 위치한 白銀市 平川區를 말한다. 漢 武帝 시기에 지금의 平川區 水泉鄕 中村 일대에 나루(鸇陰口)를 설치했는데, 이는 실크로드 중에서 가장 먼저 설치된 가장 중요한 나루 중 하나였다. 그 후 약 천 년 동안 鮮卑, 羌, 黨項, 韃靼 등이 계속해서 주둔하였다. 明 洪武 원년(1369)에 迭烈遜巡檢司를 설치하였고, 治所는 黃灣 中村에 있었다. 正統 2년(1437)에 會州 舊址에 靖虜衛를 설치하고 迭烈遜巡檢司를 관할하도록 하였다.

에서 타아지백을 패퇴시키고 소무산(蘇武山) ^{주 006}

각주 006)

蘇武山: 지금의 甘肅省 民勤縣 경내에 있다.

까지 추격했는데 죽이거나 포로로 잡은 자가 아주 많았다.^{주 007}

각주 007)

『殊域周咨錄』 卷17 「韃靼」 正統 원년條에 관련 내용이 있다.

[정통] 2년(1437) 겨울에, 도독(都督)^{주 008}

각주 008)

都督僉事: 明代 전국의 군대를 통괄하는 五軍都督府에 속해있는 관직으로, 正一品인 左·右都督, 從一品인 都督同知 다음에 위치한 正二品의 관직이다.

임예(任禮) ^{주 009}

각주 009)

任禮(?~1465): 字는 尙義, 河南의 臨漳縣 사람으로, 明朝의 將軍이다. ‘靖難의 役’ 당시 燕山衛의 병사로 朱棣(후의 영락제)의 휘하에서 활동하여 공을 세웠으며, 이로 인해 山東都指揮使가 되었다. 永樂 20년(1422)에 都督僉事로 발탁되었고, 이후 영락제의 北伐에 참여하였다. 仁宗이 즉위해서 廣西都司事가 되었다가 다시 遼東으로 발령이 났다. 선덕제가 즉위해서는 指揮同知가 되었고, 兀良哈(Uriyangqai) 정벌에 참여하였다. 正統帝 즉위 후에는 左都督이 되었다. 正統 원년(1436)에는 平羌將軍印을 받았고, 左副總兵이 되어 甘肅에 진수하여, 阿台 등의 공격을 막았다. 나이가 들어서는 南京으로 보내졌는데, 中軍 都督府에 있었다. 사후 侯가 追贈되었고, 諡號는 僖武이다(『明史』 卷155 「任禮傳」 참조).

를 총병관(總兵官)^{주 010}

각주 010)

總兵官: 鎭守總兵을 일컫는다. 총병관은 전쟁 등 유사시에, 公·侯·伯 등 勳臣이나 都督 등의 관리 가운데 充任을 하고, 일이 끝나면 본래의 직무로 돌아가게 하였다. 그러나 점차 변경에 일이 많아지자 현지에 계속 머물면서 鎭守를 하여 사실상 鎭의 최고 무관직으로 고정되어 갔다. 황제의 직접적인 지휘를 받기 때문에 그 권한은 매우 컸으며, 品級과 定員은 없었다. 명 중기 이후에는 설치된 곳이 날로 늘어나 점차 流官으로 충임되었고, 總督과 巡撫의 지휘를 받았다.

으로 임명하였으며, 장귀(蔣貴) ^{주 011}

각주 011)

蔣貴(1415~1484): 字는 文富이고 安徽 歙縣 蔣家塢 사람이다. 元末에 부친이 朱元璋을 따라 起兵하여 공이 많았다. 부친 사후 장귀가 弱冠의 나이로 부친을 대신하여 朱棣를 따라 征戰하여 都指揮僉事 자리에 올라 彭城衛의 軍事를 맡아보았다. 宣德 2년(1427)에 右參將이 되어 總兵 陳懷를 따라 四川 松潘 叛亂 토벌에 나섰다가 공을 쌓아 都指揮同知로 승진하여 密雲을 鎭守하였다. 正統 초에 平虜將軍이 되어 甘肅, 賀蘭山 등지의 반란을 평정하여 定西伯에 봉해졌다. 正統 6년(1441)에 平蠻將軍이 되어 雲南 麓川의 반란을 평정하여 이듬해 경사로 돌아와 定西侯에 봉해졌다. 正統 8년(1443) 여름에 다시 평만장군이 되어 長子와 兵部尙書 王驥를 이끌고 思機發을 정벌하였다. 사후에 涇國公이 追贈되었고, 諡號는 武勇이었다.

·조안(趙安)을 부총병으로, 상서(尙書) 왕기(王驥) ^{주 012}

각주 012)

王驥: 字는 尙德이며, 束鹿人이다. 永樂 4년(1406)의 進士로 兵科給事中에 제수되어 山西에 巡按했다. 곧 山西按察司 副使로 승임하였으며, 洪熙 원년(1425)에 順天府尹을 거쳐 宣德 초에 兵部右侍郞에 발탁되었다. 오래지 않아 兵部尙書 서리가 된 후, 宣德 9년(1434)에 兵部尙書에 올랐다.

를 독사(督師)^{주 013}

각주 013)

督師: 明代의 督師는 總督·經略과 비교하여 級別은 약간 높아 대부분이 兵部尙書의 職銜을 가졌지만 반드시 확정된 職位는 아니었다.

로 삼아,^{주 014}

각주 014)

이때 阿台와 朶兒只伯 등이 明의 변경을 공략하였고, 또한 당시에 王驥는 兵部尙書였다(『殊域周咨錄』 卷17 「韃靼」 正統 2년條 참조).

편의에 따라 일을 처리하도록 하였다. 이듬해(1438년) 여름에, 다시 타아지백 등을 석성(石城)에서 패배시켰다. 아태와 타아[지백]이 합치자 다시 올로내(兀魯乃) ^{주 015}

각주 015)

兀魯乃: 古日乃를 藏語로 부르는 명칭이며, 內蒙古 額濟納旗의 地區에 있다.

지역에서 그들을 패퇴시키고 흑천(黑泉) ^{주 016}

각주 016)

黑泉: 지금의 甘肅省 高台縣에 위치해 있다.

까지 추격하였으며, 또한 조력구(刁力溝)까지 이르러 사막으로 천리를 나가 동서에서 협공하니 적이 거의 전멸하였는데, 전후로 그의 부락의 수령 150명을 사로잡았다. 이에 아태·타아지백 등이 와서 귀순하였다.