[홍무] 23년(1390) 봄에, 영국공(潁國公) 부우덕(傅友德) 등에게 명하여 북평(北平)의 군대를 이끌고 연왕(燕王)^{주 001}

각주 001)

燕王: 후에 명 왕조 3대 황제인 永樂帝가 된 朱棣를 말한다. 태조의 4째 아들로, 성년이 되어 洪武 13년(1380)에 燕王에 봉해졌다.

을 따르게 하고, 정원후 왕필 등은 산서(山西)의 군대를 이끌고 진왕(晉王)^{주 002}

각주 002)

晉王: 明 太祖 朱元璋의 3子인 朱棡(1358~1398)을 말한다. 洪武 3년(1370) 4월에 晉王에 봉해지고, 13년(1378)에 山西 太原에 就藩하였다. 朱棡은 書學에 뛰어나고 騎射를 즐겼으며 謀略이 있었다. 명초에 태조가 邊防에 고심하여 여러 아들에게 兵事에 능숙하게 하고자 하였고 諸王에 봉하여 軍務를 담당케 했는데, 晉王과 燕王이 특히 뛰어났다. 여러 차례 將兵을 이끌고 出塞하고 屯田을 개간하도록 하여 明初 북쪽 邊防을 확고하게 하는데 공헌이 많았다. 宋國公 馮勝, 潁國公 傅友德 등이 모두 진왕의 節制를 받았다.

을 따르게 하여, 교주 및 내아불화·아노첩목아(阿魯帖木兒) 등을 정벌하게 하였다.^{주 003}

각주 003)

이와 관련된 내용은 『明史紀事本末』 卷10 「故元遺兵」 洪武 23년 춘정월條 참조.

연왕이 고북구(古北口) ^{주 004}

각주 004)

古北口: 지금의 北京市 密雲縣 지역으로, 北京 東北의 重要 關隘였다.

를 나와 내아불화가 이도(迤都) ^{주 005}

각주 005)

迤都: 지금의 蒙古 蘇赫巴托爾省의 達里甘戛 부근이다.

에 군영을 만들었다는 것을 정탐하여 알아차리고, 큰 눈이 내림에도 [이를] 무릅쓰고 빠르게 달려 적과의 거리가 하나의 여울을 사이에 두고 있었으나 적은 알아차리지 못하였다. 먼저 지휘(指揮)^{주 006}

각주 006)

指揮: 衛를 관장하는 指揮使의 약칭으로 正三品職이며, 1衛는 5,600명의 병사로 각 지역에 편성된 명조의 군사단위이다.

관동(觀童)을 파견했는데, 관동은 예전에 내아불화와 사이가 좋아 보자마자 서로 붙잡고 울었다. 잠시 뒤 대군(大軍)이 그 군영을 압박하자 내아불화가 놀라 도망가려고 하였으나 관동이 이를 제지하고 [그를] 데리고 [연]왕을 알현하니, [연왕이] 음식을 하사하여 위로하고 효유(曉諭)한 뒤 돌려보냈다. 내아불화는 과분한 대접에 기뻐하였고 마침내 교주 등과 함께 와서 투항하였다.^{주 007}

각주 007)

『明史』에서는 咬住와 乃兒不花 등이 燕王에게 투항한 것으로 되어 있으나, 『太祖實錄』 卷200 洪武 23년 3월 癸巳條에는 “今上率師至迤都, 故元太尉乃兒不花, 丞相咬住忽哥赤, 知院阿魯帖木兒等皆降”라고 기재되어 있다. 이와 관련된 내용은 『明史紀事本末』 卷10 「故元遺兵」 洪武 23년 3월條에도 보인다.

이후에 내아불화 등이 모반(謀叛)으로 주살(誅殺)되자, 적은 더욱 쇠퇴하였다. 태조는 또한 연(燕)·진(晉) 등 여러 왕을 봉하여 변경의 번진(藩鎭)으로 삼았고,^{주 008}

각주 008)

明 太祖의 諸王分封策을 말한다. 洪武帝는 수도가 남쪽에 치우쳐 있고, 몽골고원에 여전히 원의 잔존세력이 남아 있었기 때문에 북방 변경에 대한 대비책을 세우지 않으면 안 되었다. 북변 군대의 통수권을 在地의 장군들에게 위임한다면, 唐 시기의 藩鎭처럼 그들이 중앙의 명령에 복종하지 않게 될 위험성이 있었다. 그래서 洪武帝는 북방 군사상의 취약성을 보완하고 해결하기 위해 북방 및 지방 요지에 子弟들을 분봉하는 제왕분봉책을 실시하였다. 제왕분봉책은 皇子들의 제위 계승 싸움을 막는 간접적인 효과도 있었다. 그러나 洪武帝 사후 황실의 내란을 유발시키는 결과를 초래하였다. 分封과 관련된 내용이 『殊域周咨錄』 卷16 「韃靼」 洪武 30년條에도 있다.

매년 대장(大將)을 파견하여 북쪽 변강 지역을 순행(巡行)하도록 하였으며, 제위(諸衛) 병졸의 둔전(屯田)^{주 009}

각주 009)

屯田: 변경이나 군사적 요충지에 軍糧에 충당하거나 官廳의 경비를 보충하려는 목적으로 설치한 토지로, 군인이나 모집된 농민들에게 이를 경작하도록 하였다.

을 감독하게 하고, 근면하고 신중하게 경계하여 적구(敵寇)가 오면 바로 그들을 패퇴시키도록 했다. 적은 탈고사첩목아 이후부터 부족의 우두머리들이 어지럽게 서로 싸워 오대(五代)가 전해져 곤첩목아(坤帖木兒, 1377~1402; 재위 1400~1402)^{주 010}

각주 010)

坤帖木兒: Gün Temür의 음역이다. 北元의 湣宗 順天皇帝로, 額勒伯克의 長子이다. 汗號는 掍特穆爾汗이며, 1402년에 鬼力赤에게 피살되었다.

에 이르렀는데, 모두 피살되어 다시는 황제의 연호를 알지 못한다.^{주 011}

각주 011)

『明史』에는 帝號가 알려지지 않았다고 하였으나, 和田淸은 『東亞史硏究』(蒙古篇)에서 『蒙古原流』를 근거로 다음과 같이 밝히고 있다. 즉, 제1대 Togo’an Temür(妥權帖木兒, 順帝), 제2대 Ayursiridara(愛猷識理達臘, 昭宗), 제3대 Usqal(脫古思帖木兒), 제4대 Engke Joriktu(恩克卓里克圖), 제5대 Elbek(額勒伯克), 제6대 Gün Temür(坤帖木兒). 그런데 이는 『明史』의 “敵自脫古思帖木兒後, 部帥紛拏, 五傳至坤帖木兒”와 인원수가 맞지 않는다. 이에 대해 岡田英弘은 Engke Joriktu를 두 사람으로 보아 Joriktu可汗 뒤에 Engke可汗이 계승했다고 한다(岡田英弘, 1965).

귀력적(鬼力赤, ?~1408; 재위 1402~1408)^{주 012}

각주 012)

鬼力赤(?~1408): 建文 4년(1402)에 北元 湣宗 順天皇帝 坤帖木兒(Gün Temür)를 죽이고, 阿魯台 등에게 옹립되어 大汗이 되었다. 그는 北元의 國號를 폐지하고 韃靼(Tatar)可汗이라 칭했으나 正統 汗의 後裔가 아니었기 때문에 明朝의 支持를 받을 필요가 있어 명조와 通交했다. 이로 인해 그는 蒙古 各部의 불만을 샀으며, 결국 1408년에 知院인 阿魯台에게 피살되었다. 그의 尊號는 兀雷帖木兒汗(Örüg Temür)이며, 그가 피살된 후 坤帖木兒(Gün Temür)의 동생 本雅失里(尊號는 完者帖木兒汗, Öljei Temür Khan)가 영입되어 大汗이 되었다.

이라는 자가 제위(帝位)를 찬탈(簒奪)하여 가한(可汗)이라고 칭하고 국호(國號)를 버리고 마침내 달단(韃靼)이라 칭했다고 한다.