[가정] 16년(1537)에 전주의 노소(盧蘇)가 반란을 일으켰다. 사성의 토사(土舍)^{주 001}

각주 001)

土舍: 土司의 屬官을 가리킨다. 그의 權力은 土司의 속관인 一般 大頭人과 같으나 그 地位는 大頭人보다 높았다. 土舍는 土司의 親屬으로 土司의 職을 이을 자가 없을 경우에 그 직위를 계승할 수 있었다.

잠시(岑施)가 병사들을 잠방좌(岑邦佐)에게 들여보내려 하였다. [그러나] 전투에서 패하여 들여보낼 수 없었다.^{주 002}

각주 002)

『世宗實錄』卷196 嘉靖 16년 정월 乙巳條 참조.

[가정] 27년(1548)에 조서를 토사 잠시에게 내려 관직을 승계하되 경사에 오는 것은 면제해주었는데, 일찍이 군대 동원에 공로가 있었기 때문이었다.^{주 003}

각주 003)

岑施는 이때 廣西 向武州 土官 黃仲金, 那地州 土官 羅廷鳳과 함께 관직을 승계하되, 京師에 오는 것을 면제받는 특전을 받았다. 이에 대해서는 『世宗實錄』卷343 嘉靖 27년 12월 乙卯條 참조.

융경(隆慶)^{주 004}

각주 004)

隆慶: 명나라 제13대 황제인 穆宗 朱載垕의 연호이다.

2년(1568)에 사성의 만인(蠻人) 황표(黃豹)·황치(黃豸) 등이 귀주 정번부(程番府)^{주 005}

각주 005)

程番府: 成化 12년(1476)에 貴州宣慰司를 나누어 程番府를 설치해서 貴州布政司에 예속시켰다. 治所는 程番長官司로 지금의 貴州 惠水縣이다. 隆慶 2년(1568)에 치소를 지금의 貴州 貴陽市로 옮겨 이듬해 (1569)에 貴陽府로 바꾸었다.

의 마향(麻向)·대화(大華) 등의 사(司)를 점거했고, 때때로 출경(出境)하여 [사람들을] 포로로 잡고 [재화를] 약탈하니, 관군이 이를 토벌하자 황표 등이 달아났다.^{주 006}

각주 006)

『穆宗實錄』卷20 隆慶 2년 5월 乙巳條 참조.