주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
중국정사외국전

가라단국(訶羅單國)의 공헌(貢獻)과 표(表)

  • 국가
    가라단국(訶羅單國)
가라단국(呵羅單國)의 도읍은 사파주(闍婆洲)에 있는데, 원가(元嘉) 7년(430)에 사자를 보내, 금강석으로 만든 반지와 빨간 앵무새, 천축국(天竺國)산 백첩(白疊), 고패(古貝) 그리고 엽파국(葉波國)산 고패 등의 물건을 바쳤다. 10년(433)에는 가라단국의 왕 비사발마(毗沙跋摩)가 표를 받들어 말하기를, “상승천자(常勝天子) 폐하! 제불(諸佛)주 001
각주 001)
諸佛: 나까무라 하지메는 ‘一佛’에서 ‘多佛’로 전개하는 현상에 대하여 대체로 다음과 같이 정리하였다. “신격화로 대표될 수 있는 불타의 이미지 변화는 교리적인 측면에 있어서도 점차 불타에 대한 여러 가지 유형의 이해를 전개시켜 나가게 된다. …… 불교에서의 깨달음이 항상 존재하는 보편적인 법의 발견이라면, 석존의 이전에도 그 법을 발견한 사람이 있다고 해서 이상할 것은 하나도 없다. 여기서 과거불의 사상이 나오게 되는 것이다. 석존 이전에 6인의 불타가 존재하고 석존은 7번째의 불타가 되는 이른바 과거 7불의 사상이 확립되는 것이다. …… 그런데 서력 기원 1세기 경부터 대승불교가 생기면서, 이와 같은 종적 개념으로서의 복수 불타 사상이 아니라 횡적 개념으로서의 복수 불타 사상, 즉 한 시대에 몇 사람의 불타가 있다고 하는 사상이 생겨난다. ‘十方三世 諸佛’이라고 하는 사상이 바로 이것이다. 三世라고 하면 과거·현재·미래이며, 十方은 동서남북의 사방과 그 사이인 四維를 합친 팔방에다가 아래와 위를 더한 것이다. 즉 이것은 우주 전체를 나타내는 표현인 것이다. 이는 우주에 존재하는 모든 세계에 과거·현재·미래할 것 없이 언제나 수많은 부처가 동시에 존재하고 있음을 뜻하는 것이다.”(나까무라 하지메, 1984: 424). 보다 자세한 내용은 『梁書』 「諸夷傳」 역주의 해당 주 참조.
닫기
세존(世尊)주 002
각주 002)
세존: 석가모니.
닫기
께서는 늘 안은(安隱)을 즐기면서도 삼달육통(三達六通)의 능력으로 세상을 인도하시니, 이것을 이름하여 여래(如來)라 합니다. 이 때문에 [세간이] 지성을 다하여 오체를 던져 경배합니다.”라고 하였다. 그 뒤에 아들에게 왕위를 찬탈당하였다. 13년(436)에 다시 표를 올렸다. 26년(449)에 문제(文帝)가 조를 내려 말하기를, “가라단(呵羅單)파황(婆皇) 그리고 파달(婆達) 삼국은 자주 먼 바다를 건너, 교화에 귀복하고, 정성스레 공물을 바쳐 먼 나라의 정성을 표창할 만하니, 모두 [관작을] 더하여 제수할 만하다.”라고 하였다. 이에 사자를 보내 책명(策命)하였다. 29년(452)에 다시 장사(長史) 파화(婆和)라는 사미(沙彌)를 보내 방물(方物)을 바쳤다.

  • 각주 001)
    諸佛: 나까무라 하지메는 ‘一佛’에서 ‘多佛’로 전개하는 현상에 대하여 대체로 다음과 같이 정리하였다. “신격화로 대표될 수 있는 불타의 이미지 변화는 교리적인 측면에 있어서도 점차 불타에 대한 여러 가지 유형의 이해를 전개시켜 나가게 된다. …… 불교에서의 깨달음이 항상 존재하는 보편적인 법의 발견이라면, 석존의 이전에도 그 법을 발견한 사람이 있다고 해서 이상할 것은 하나도 없다. 여기서 과거불의 사상이 나오게 되는 것이다. 석존 이전에 6인의 불타가 존재하고 석존은 7번째의 불타가 되는 이른바 과거 7불의 사상이 확립되는 것이다. …… 그런데 서력 기원 1세기 경부터 대승불교가 생기면서, 이와 같은 종적 개념으로서의 복수 불타 사상이 아니라 횡적 개념으로서의 복수 불타 사상, 즉 한 시대에 몇 사람의 불타가 있다고 하는 사상이 생겨난다. ‘十方三世 諸佛’이라고 하는 사상이 바로 이것이다. 三世라고 하면 과거·현재·미래이며, 十方은 동서남북의 사방과 그 사이인 四維를 합친 팔방에다가 아래와 위를 더한 것이다. 즉 이것은 우주 전체를 나타내는 표현인 것이다. 이는 우주에 존재하는 모든 세계에 과거·현재·미래할 것 없이 언제나 수많은 부처가 동시에 존재하고 있음을 뜻하는 것이다.”(나까무라 하지메, 1984: 424). 보다 자세한 내용은 『梁書』 「諸夷傳」 역주의 해당 주 참조.
     바로가기
  • 각주 002)
    세존: 석가모니.
     바로가기

색인어
이름
비사발마(毗沙跋摩), 문제(文帝), 파화(婆和)
지명
가라단국(呵羅單國), 사파주(闍婆洲), 천축국(天竺國), 엽파국(葉波國), 가라단국, 가라단(呵羅單), 파황(婆皇), 파달(婆達)
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

가라단국(訶羅單國)의 공헌(貢獻)과 표(表) 자료번호 : jo.k_0014_0078_0090_0010