미국(米國)은 나밀수(那密水) 서쪽 옛 강거(康居) 땅으로 왕은 없고 성주가 다스린 나라
미국
주 001
각주 001)
의 도읍은 나밀수(那密水)의 서쪽에 있는데 옛 강거의 땅이다. 왕은 없으나, 그 성주의 성은 소무이며 강국왕의 갈래[支庶]이고 자는 폐졸(閉拙)이다. 도성은 사방이 각각 2리이고 정예병사가 수백 명이다. 서북쪽으로 강국과는 100리, 동쪽으로 소대사나국과는 500리, 서남쪽으로 사국과는 200리, 동쪽으로 과주와는 6,400리 떨어져 있다. 대업 연간(605∼618)에 자주 방물을 바쳤다.米國: Maymurgh를 지칭한다. 『新唐書』 「西域傳」에는 “米는 彌末·弭秣賀이라고도 불린다. 북쪽으로 100리 가면 康國이다. 그 군주의 도성은 息德城인데, 永徽 연간에 大食에 의해 공파되었다.”는 기사가 보인다. 彌末·弭秣賀은 Maymurgh를 옮긴 것이다.
-
각주 001)
米國: Maymurgh를 지칭한다. 『新唐書』 「西域傳」에는 “米는 彌末·弭秣賀이라고도 불린다. 북쪽으로 100리 가면 康國이다. 그 군주의 도성은 息德城인데, 永徽 연간에 大食에 의해 공파되었다.”는 기사가 보인다. 彌末·弭秣賀은 Maymurgh를 옮긴 것이다.
색인어
- 이름
- 폐졸(閉拙)
- 지명
- 미국, 나밀수(那密水), 강거, 소대사나국, 사국, 과주
