발한국 ^{주 001}

각주 001)

鏺汗: Ferghana를 지칭한다. 『魏書』 「西域傳」에는 破洛那로 표기되었다.

의 도읍은 총령의 서쪽 500여 리 되는 지점에 있고, 옛날의 거수국(渠搜國)이다. 왕의 성은 소무이고 자는 아리칠(阿利柒)이다. 도성은 사방이 각각 4리이고 정예병사가 수천 명이다. 왕은 금양상(金羊床)에 앉고 부인은 [머리에] 금화를 꽂는다. 민간에는 주사, 금, 철이 많다. 동쪽으로 소륵과는 1,000리, 서쪽으로 소대사나국(蘇對沙那國) ^{주 002}

각주 002)

蘇對沙那: 현재 우즈벡공화국 내 Ura-Tepe의 古名인 Shuturshana(혹은 Ushturshana)를 음사한 것으로 보인다.

과는 500리, 서북쪽으로 석국과는 500리, 동북으로 돌궐의 아장과는 2,000여 리, 동쪽으로 과주와는 5,500리 떨어져 있다. 대업 연간(605∼618)에 사신을 보내 방물을 바쳤다.