융경(隆慶) 원년, 암달이 산서 및 정평(井坪) 등을 침입하였는데 변장(邊將)이 막지 못하여 치죄한 일과 삼위(三衛)가 토묵특과 결탁하여 침입한 내용
隆慶元年, 俺答數주 001
교감주 001)
犯山西. 秋, 復率衆數萬分三道入井坪·朔州·老營·偏頭關諸處. 邊將不能禦, 遂長驅攻岢嵐及汾州, 破石州, 殺知州王亮采, 屠其民, 復大掠孝義·介休·平遙·文水·交城·太谷·隰州間, 男女死者數萬. 事聞, 諸邊臣罰治有差. 而三衛勾土蠻
주 007 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答數가 諳達復突로 기재되어 있다.
교감주 007)
同時入寇, 薊鎭·昌黎·撫寧·樂亭·盧龍, 皆被蹂躪. 遊騎至灤河, 京師震動, 三日乃引去. 諸將追之, 敵出義院口. 會大霧, 迷失道, 墮棒槌崖中, 人馬枕藉주 002 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 土蠻이 土默特으로 기재 되어 있다.
교감주 002)
, 死者頗衆, 諸將乃趨割其首. 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 藉이 籍으로 되어 있다.
-
교감주 001)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 俺答數가 諳達復突로 기재되어 있다.
-
교감주 007)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 土蠻이 土默特으로 기재 되어 있다.
-
교감주 002)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 藉이 籍으로 되어 있다.
색인어
- 이름
- 俺答, 王亮采
- 지명
- 山西, 井坪, 朔州, 老營, 偏頭關, 岢嵐, 汾州, 石州, 孝義, 介休, 平遙, 文水, 交城, 太谷, 隰州, 三衛, 土蠻, 薊鎭, 昌黎, 撫寧, 樂亭, 盧龍, 灤河, 義院口, 棒槌崖
