보랄(保喇)이 몽고륵극렬청길사를, 마랍갈(瑪拉噶)이 다시 보랄을 시해하는 등 부락 내에 다툼이 생기고 마랍랄이 입조하여 통공(通貢)을 청한 내용
未幾, 諸部內爭, 孛來
주 001
교감주 001)
주 002 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛來가 保拉로 되어 있다.
교감주 002)
弑馬可古兒吉思
주 002 孛來는 保喇로 교감한다
교감주 002)
, 毛里孩
주 003 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 馬可古兒吉思가 蒙古勒克哷靑吉斯로 되어 있다.
교감주 003)
주 003 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 毛里孩가 馴拉噶로 되어 있다.
교감주 003)
殺孛來
주 004 毛里孩는 瑪拉噶로 교감한다
교감주 004)
, 更立他可汗. 斡羅出
주 004 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛來가 保喇로 되어 있다.
교감주 004)
者復與毛里孩
주 005 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 斡羅出이 鄂蘭綽克으로 되어 있다.
교감주 005)
相仇殺, 毛里孩
주 005 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 毛里孩가 瑪拉噶로 되어 있다.
교감주 005)
주 006 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 毛里孩가 馭拉噶로 되어 있다.
교감주 006)
遂殺其所立可汗, 逐斡羅出
주 006 毛里孩는 瑪拉噶로 교감한다
교감주 006)
, 而遣使入貢. 尋渡河掠大同. 三年春, 帝命撫寧侯朱永等征之. 會毛里孩
주 007 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 斡羅出이 鄂蘭綽克으로 되어 있다.
교감주 007)
再乞通貢, 而別部長孛魯乃
주 007 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 毛里孩가 瑪拉噶로 되어 있다.
교감주 007)
亦遣人來朝. 帝주 008 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛魯乃가 頗羅鼐로 되어 있다.
교감주 008)
許之, 詔永等駐軍塞上. 『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 帝가 기재 되어 있지 않다.
-
교감주 001)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛來가 保拉로 되어 있다.
-
교감주 002)
孛來는 保喇로 교감한다
-
교감주 002)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 馬可古兒吉思가 蒙古勒克哷靑吉斯로 되어 있다.
-
교감주 003)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 毛里孩가 馴拉噶로 되어 있다.
-
교감주 003)
毛里孩는 瑪拉噶로 교감한다
-
교감주 004)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛來가 保喇로 되어 있다.
-
교감주 004)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 斡羅出이 鄂蘭綽克으로 되어 있다.
-
교감주 005)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 毛里孩가 瑪拉噶로 되어 있다.
-
교감주 005)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 毛里孩가 馭拉噶로 되어 있다.
-
교감주 006)
毛里孩는 瑪拉噶로 교감한다
-
교감주 006)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 斡羅出이 鄂蘭綽克으로 되어 있다.
-
교감주 007)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 毛里孩가 瑪拉噶로 되어 있다.
-
교감주 007)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 孛魯乃가 頗羅鼐로 되어 있다.
-
교감주 008)
『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 帝가 기재 되어 있지 않다.
색인어
- 이름
- 孛來, 馬可古兒吉思, 毛里孩, 孛來, 斡羅出, 毛里孩, 毛里孩, 斡羅出, 朱永, 毛里孩, 孛魯乃, 永
- 지명
- 大同
