明年, 帝自將五十萬衆出塞. 本雅失里 ^{주 001}

교감주 001)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 本雅失里가 布尼雅錫哩로 되어 있다.

聞之懼, 欲與^{주 006}

교감주 006)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 與가 기재 되어 있지 않다.

阿魯台俱西, 阿魯台 ^{주 002}

교감주 002)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 阿魯台가 阿嚕台로 되어 있다.

不從, 衆潰散, 君臣始各爲部. 本雅失里 ^{주 007}

교감주 007)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 本雅失里가 布尼雅錫哩로 되어 있다.

西奔, 阿魯台東奔. 帝追及斡難河 ^{주 003}

교감주 003)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 斡難河가 部諾河로 되어 있다.

, 本雅失里 ^{주 008}

교감주 008)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 本雅失里가 布尼雅錫哩로 되어 있다.

拒戰. 帝麾兵奮擊, 一呼敗之. 本雅失里 ^{주 004}

교감주 004)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 本雅失里가 布尼雅錫哩로 되어 있다.

棄輜重孳畜, 以七騎遁. 斡難河 ^{주 009}

교감주 009)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 斡難河가 鄂諾河로 되어 있다.

者, 元太祖始興地也. 班師至靜虜鎭, 遇阿魯台, 帝使諭之降. 阿魯台欲來, 衆不可, 遂戰. 帝率精騎大呼沖^{주 005}

교감주 005)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 沖이 衝으로 되어 있다.

擊, 矢下如注, 阿魯台墜馬, 遂大敗, 追奔百餘^{주 010}

교감주 010)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 餘가 數로 되어 있다.

里乃還. 冬, 阿魯台使^{주 006}

교감주 006)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 使가 기재 되어 있지 않다.

來貢馬, 帝納之.