그 군주 여과(呂夸)가 홍주(弘州)와 곽주(廓州)를 침입하였는데 고조(高祖)가 군대를 동원하여 모두 격퇴시킴
其主呂夸, 在周數爲邊寇, 及開皇初, 以兵侵弘州. 高祖以弘州地曠人梗, 因而廢之. 遣上柱國元諧率步騎數萬擊之. 賊悉發國中兵, 自曼頭至於樹敦, 甲騎不絶. 其所署河西總管·定城王鍾利房及其太子可博汗, 前後來拒戰. 諧頻擊破之, 俘斬甚衆. 呂夸大懼, 率其親兵遠遁. 其名王十三人, 各率部落而降. 上以其高寧王移茲裒素得衆心, 拜爲大將軍, 封河南王, 以統降衆, 自餘官賞各有差. 未幾, 復來寇邊, 旭州刺史皮子信出兵拒戰, 爲賊所敗, 子信死之. 汶州總管梁遠以銳卒擊之, 斬千餘級, 奔退. 俄而入寇廓州, 州兵擊走之.
색인어
- 이름
- 呂夸, 高祖, 元諧, 定城王鍾利房, 可博汗, 諧, 呂夸, 高寧王移茲裒, 皮子信, 子信, 梁遠
- 지명
- 周, 弘州, 弘州, 曼頭, 樹敦, 廓州
