12월 9일 署北洋大臣 李鴻章이 다음과 같은 문서를 보내왔다.

本署大臣은 光緖 8年 12月 8日에 天津行館에서 驛路를 거쳐 조선국왕이 咨文을 보내 관원을 파견하여 함께 邊界를 勘界하자고 요청한 것에 대해 삼가 諭旨를 요청하여 지시를 내려주시면 그에 따라 처리하겠다는 내용의 奏摺 1건, 또한 조선국왕으로부터 받은 咨文 2건을 초록하여 삼가 황상께서 살펴 주시도록 첨부한다는 내용의 附片 1건을 上奏하였습니다. 응당 이 내용을 抄錄하여 (總理衙門에서도 참고할 수 있도록) 咨文으로 보내야 할 것입니다. 이에 마땅히 귀 아문으로 자문을 보내오니, 삼가 살펴보시고 처리해주시기 바랍니다.

첨부：原奏, 附片, 淸單[12월 10일에 軍機處에서 초록해 내보낸 奏摺에 상세하게 보인다]