갑자(27일) 오전 4시에 여러 승니가 빈정에서 곡을 하고 돌아갔다. 이 날 비로소 추존하고 조사^{주 001}

번역주 001)

원문은 誄이다.

를 읽었다. 첫 번째로 대해숙녜포(大海宿禰蒲；오호시아마노스쿠네아라카마)는 양육에 관해 조사를 읽었다. 다음으로 정대사 이세왕이 제왕의 일들에 관해 조사를 읽었다. 다음으로 직대삼 현견양숙녜대반(縣犬養宿禰大伴；아가타노이누카히노스쿠네오호토모)이 모든 궁내의 일에 관해 조사를 읽었다. 다음으로 정광사 하내왕이 좌우대사인의 일에 관해 조사를 읽었다. 다음으로 직대삼 당마진인국견(當摩眞人國見；타기마노마히토쿠니미)이 병위(兵衛)의 일에 관해 조사를 읽었다. 다음으로 직대사 채녀조신축라(采女朝臣筑羅；우네메노아소미츠쿠라)가 내명부의 일에 관해 조사를 읽었다. 그리고 직광사 기조신진인(紀朝臣眞人；키노아소미마히토)이 선직(膳職)의 일에 관해 조사를 읽었다.