삼야현주, 내장의봉조에게 연(連)의 성을 내림
- 날짜(천무 13년) 684년 1월 17일
- 연계
13년 봄 정월 갑신삭 경자(17일)에 삼야현주(三野縣主；미노노아가타누시)주 001
번역주 001)
, 내장의봉조(內藏衣縫造；쿠라노키누누히노미야츠코)주 002 『延喜式』 神名의 河內國 若江郡의 御野縣主神社 주변을 본거로 하는 씨족으로 『新撰姓氏錄』 河內 神別에 美努連이 보인다.
번역주 002)
의 두 씨에게 성을 주어 연(連；무라지)이라 하였다. 여기에서만 보이는 씨족이다. 齊明紀 원년 시세조에 보이는 大藏衣縫造와 마찬가지로 衣縫部를 관장하는 도래계의 伴造 씨족으로 보인다.
-
번역주 001)
『延喜式』 神名의 河內國 若江郡의 御野縣主神社 주변을 본거로 하는 씨족으로 『新撰姓氏錄』 河內 神別에 美努連이 보인다.
-
번역주 002)
여기에서만 보이는 씨족이다. 齊明紀 원년 시세조에 보이는 大藏衣縫造와 마찬가지로 衣縫部를 관장하는 도래계의 伴造 씨족으로 보인다.
