정미(23일)에 왜직(倭直；야마토노아타히), 율외수(栗隈首；쿠루쿠마노오비토), 수취조(水取造；모이토리노미야츠코), 시전부조(矢田部造；야타베노미야츠코), 등원부조(藤原部造；후지하라베노미야츠코), 형부조(刑部造；워사카베노미야츠코), 복초부조(福草部造；사키쿠사베노미야츠코), 범하내직(凡河內直；오호시카후치노아타히), 천내한직(川內漢直；카후치노아야노아타히), 물부수(物部首；모노노베노오비토)^{주 001}

번역주 001)

石上신궁에 봉사한 씨족이다. 『新撰姓氏錄』 大和 皇別의 布留宿禰條에 物部首日向이 천무천황의 치세에 社地의 이름에 따라 布留宿禰 성으로 고쳤다고 한다. 天武紀 13년(684) 12월조의 布留連 은 이 物部連이 改姓한 것으로 추측된다.

, 산배직(山背直；야마시로노아타히)^{주 002}

번역주 002)

山背國造이다. 천무천황 14년(685) 6월에 忌寸성을 하사받고 있다.

, 갈성직(葛城直；카즈라키노아타히)^{주 003}

번역주 003)

劔根命의 후손이라 전해지는 葛城國造로 천무천황 14년 6월 忌寸姓을 하사받는다. 葛城襲津彦의 후예인 葛城臣과는 별개의 씨족이다.

, 전복부조(殿服部造；도노하토리노미야스코)^{주 004}

번역주 004)

여기에서만 보인다.

, 문부직(門部直；카도베노아타히)^{주 005}

번역주 005)

천무천황 10년(681) 4월에 일족인 大島가 이미 連姓을 하사받고 있다.

, 금직조(錦織造；니시코리노미야츠코)^{주 006}

번역주 006)

錦部를 관장하고 錦의 제작을 담당하는 도래계 씨족이며 천무천황 10년 4월에 일족인 小分이 이미 連姓을 하사받았다.

, 만조(縵造；가즈라노미야츠코)^{주 007}

번역주 007)

縵部를 관장하고 두발의 장식물인 鬘의 제작을 맡은 伴造 씨족이다.

, 조취조(鳥取造；토토리노미야츠코)^{주 008}

번역주 008)

鳥取部의 伴造 씨족이며 天湯河板擧가 그 조상이라 전한다.

, 내목사인조(來目舍人造；쿠메노토네리노미야츠코)^{주 009}

번역주 009)

久米舍人을 관장하는 伴造일 것이다. 『속일본기』 天平 19년(747) 5월조에 久米舍人 妹女가 보이며, 『類聚國史』 延曆 14년 4월조에 信濃國 小縣郡의 인물로 久米舍人 望足이 보이고 있다.

, 회외사인조(檜隈舍人造；히노쿠마노토네리노미야츠코)^{주 010}

번역주 010)

宣化천황 때 설치되었다고 생각되는 檜隈舍人을 관장하는 伴造 씨족이다. 『新撰姓氏錄』 左京神別에는 檜隈舍人連을 실어 火明命 14세손 波利那乃連公의 후손이라 하였다. 『속일본기』 寶龜 2년 3월조에 遠江國 城飼郡 主帳檜前舍人部諸國이 보인다.

, 대박조(大狛造；오호코마노미야츠코)^{주 011}

번역주 011)

천무천황 10년(681) 4월에 일족 百枝·足杯가 이미 連姓을 하사받았다.

, 진조(秦造；하다노미야츠코)^{주 012}

번역주 012)

山城을 본거로 하는 도래계 雄族이며, 천무천황 14년 6월에 忌寸姓을 하사받았다.

,천뢰사인조(川瀨舍人造；카하세노토네리노미야츠코)^{주 013}

번역주 013)

川瀨舍人을 관장하는 伴造 씨족이다. 雄略紀 11년 5월조에 近江國 栗太郡의 奏言에 따라 川瀨舍人을 설치했다고 한다. 正倉院文書에 近江國 犬上郡 河原鄕 사람으로 山背舍人 高市·同 立人이 보인다.

, 왜마사조(倭馬飼造；야마토노우마카히노미야츠코)^{주 014}

번역주 014)

천무기 8년 11월조에 倭馬飼部造連이 보인다. 馬飼部를 관장하는 伴造 씨족으로 대보·양로령제에서는 그 수장은 馬部로서 馬飼를 이끌고 左右馬寮에 봉사했다. 『延喜式』 左馬式에 大和國의 飼戶로 좌마료 40烟·우마료 49烟이라 되어 있다. 朱鳥 원년(686) 9월에는 河內馬飼部造와 함께 천무천황의 殯宮에 조사를 바치고 있다. 皇極紀 2년 11월조의 倭馬飼首는 이들과 같은 계통의 씨족일 것이다.

, 천내마사조(川內馬飼造；카후치노우마카히노미야츠코)^{주 015}

번역주 015)

河內에 거주하는 馬飼部를 관장하는 伴造 씨족이며, 『延喜式』 左馬式에 河內國의 飼戶로 좌마료 108烟·우마료 51烟이라 되어 있다. 繼體紀 원년 정월조의 河內馬飼首荒籠은 이들과 같은 계통의 씨족일 것이다.

, 황문조(黃文造；기후미노미야츠코)^{주 016}

번역주 016)

천무기 원년 6월조 참조.

, 천집조(薦集造；코모츠메노미야츠코)^{주 017}

번역주 017)

『新撰姓氏錄』 미정잡성에 薦集造를 실어 天津彦根命의 후손이라 하였다. 欽明紀 23년 7월조의 薦集部首登弭는 이와 같은 계통의 씨족으로 추정된다.

, 구거작조(勾筥作造；마가리노하코즈쿠리노미야츠코)^{주 018}

번역주 018)

여기에서만 보인다.

, 석상부조(石上部造；이소노카미베노미야츠코)^{주 019}

번역주 019)

仁賢천황의 名代라 생각되는 石上部를 관장하는 伴造 씨족이다. 正倉院文書에 經師石上部連足人이 보인다.

, 재일봉조(財日奉造；타카라노히마츠리노미야츠코)^{주 020}

번역주 020)

여기에서만 보인다. 財日奉造는 日奉部를 관장한 伴造 씨족의 하나일 것이다.

, 니부조(泥部造；하츠카시베노미야츠코)^{주 021}

번역주 021)

여기에서만 보인다. 泥部造는 土工을 직업으로 하는 泥部를 관장하는 伴造로 보인다.

, 혈수부조(穴穗部造；아나호베노미야츠코)^{주 022}

번역주 022)

安康천황의 名代라 일컬어지는 穴穗部를 관장하는 伴造 씨족이다.

, 백발부조(白髮部造32；시라카베노미야츠코)^{주 023}

번역주 023)

淸寧천황의 名代라 일컬어지는 白髮部(繼體紀 원년 2월조)를 관장하는 伴造 씨족이다. 白髮部는 후에 延曆 4년 5월 光人천황의 諱를 피해 眞髮部라 개칭하였다. 『新撰姓氏錄』 山城 神別에 眞髮部造를 실어 神饒速日命의 7세손 大壹大布乃命의 후손이라 하였다. 또한 孝德紀 白雉 원년 시세조에 白髮部連鐙이 보인다.

, 인해조(忍海造；오시누미노미야츠코)^{주 024}

번역주 024)

잡공의 품부인 忍海部의 伴造 씨족이다.

, 우속조(羽束造；하츠카시노미야츠코)^{주 025}

번역주 025)

羽束部(泊橿部)를 관장하는 伴造 씨족으로 추측된다.

, 문수(文首；후미노오비토)^{주 026}

번역주 026)

河內에 거주하는 도래계 씨족이다.

, 소박뢰조(小泊瀨造；워하츠세노미야츠코)^{주 027}

번역주 027)

小泊瀨는 小長谷과 같다. 武烈천황의 名代라 일컬어지는 小泊瀨部를 관장하는 伴造 씨족으로 『古事記』 神武천황단에 神八井耳命이 그 조상이라 전하며, 『日本書紀』 仁德천황 12년 8월조에는 그 조상인 宿禰臣에게 賢遺臣이라는 이름을 하사했다고 되어 있다.

, 백제조(百濟造；쿠다라노미야츠코)^{주 028}

번역주 028)

구체적으로는 알 수 없다. 正倉院文書에 左京 사람으로 百濟連弟人·百濟連弟麻呂가 보인다.

, 어조(語造；가타리노미야츠코)^{주 029}

번역주 029)

語部를 관장하는 伴造 씨족이다. 『延喜式』 大甞祭式에 의하면 語部는 美濃, 丹波, 丹後, 但馬, 因幡, 出雲, 淡路 제국에서 소집되어 大嘗祭 의식에 古詞를 奏하는 역할을 맡았다.

모두 38씨에게 성을 내려 연(連；무라지)이라 하였다.