가난한 승니와 백성을 구휼함
- 날짜(천무 9년) 680년 10월 4일
- 연계
겨울 10월 임인삭 을사(4일)에 경내 여러 절의 가난한 승니 및 백성을 구휼하고 물건을 내렸다. 승니 1인에게 각각 굵은 비단 4필, 솜 4둔, 피륙 6단이었다. 수행 중의 사미승주 001
번역주 001)
과 속인주 002 출가하여 十戒를 받았으나 아직 具足戒를 받지 않아 정식 승으로 인정받지 못한 경우를 말한다.
번역주 002)
에게는 각각 굵은 비단 2필, 솜 2둔, 피륙 4단이었다. 원문은 白衣이다. 白衣는 승려의 黑衣에 대한 말로서 속세의 사람을 말한다.
-
번역주 001)
출가하여 十戒를 받았으나 아직 具足戒를 받지 않아 정식 승으로 인정받지 못한 경우를 말한다.
-
번역주 002)
원문은 白衣이다. 白衣는 승려의 黑衣에 대한 말로서 속세의 사람을 말한다.
