갈성산에서 사슴뿔을 얻음
- 날짜(천무 9년) 680년 2월 26일
- 연계
신미(26일)에 어떤 사람이 “사슴뿔을 갈성산(葛城山；카즈라키노야마)에서 얻었습니다. 그 뿔은 줄기가 두 가지인데 끝이 합쳐져 살이 붙어 있습니다. 살 위에 털이 있습니다. 털의 길이는 한 치입니다. 이상히 여겨 바칩니다.”라고 하였다. 아마 인각(驎角)주 001
번역주 001)
인가. 기린의 뿔이다. 기린(驎·麟)은 중국의 공상 속의 靈獸이며, 뿔의 끝에 육질이 있는 것은 무력이 있으면서도 사용하지 않는 것을 나타내는 것이라 이해하고 있다.
-
번역주 001)
기린의 뿔이다. 기린(驎·麟)은 중국의 공상 속의 靈獸이며, 뿔의 끝에 육질이 있는 것은 무력이 있으면서도 사용하지 않는 것을 나타내는 것이라 이해하고 있다.
색인어
- 지명
- 갈성산
