석천왕이 죽자 추증함
- 날짜(천무 8년) 679년 3월 9일
- 연계
기축(9일)에 길비대재(吉備大宰)주 001
번역주 001)
석천왕
주 002 大宰는 總領이라고도 하며, 지방지배상 중요한 國에 설치되어 근린 수개국의 행정을 관할하는 직이다. 大寶令의 시행과 함께 大宰府(筑紫大宰)를 제외하고 모두 폐지되었다. 吉備, 周防, 伊豫 등의 예가 있다.
번역주 002)
이 병으로 길비에서 죽었다(薨). 천황이 듣고 크게 슬퍼하였다. 대은을 내렸다, 운운. 제왕이위(諸王二位)를 추증하였다. 『播磨國風土記』에 「石川王爲總領之時」라 보이고 있다.
-
번역주 001)
大宰는 總領이라고도 하며, 지방지배상 중요한 國에 설치되어 근린 수개국의 행정을 관할하는 직이다. 大寶令의 시행과 함께 大宰府(筑紫大宰)를 제외하고 모두 폐지되었다. 吉備, 周防, 伊豫 등의 예가 있다.
-
번역주 002)
『播磨國風土記』에 「石川王爲總領之時」라 보이고 있다.
색인어
- 이름
- 석천왕
- 지명
- 길비
