하변신백지를 민부경으로 삼고 단비공마려를 섭진직대부로 삼음
- 날짜(천무 6년) 677년 10월 14일
- 연계
겨울 10월 경인삭 계묘(14일)에 내소금상(內小錦上) 하변신백지(河邊臣百枝；카하헤노오미모모에)주 001
번역주 001)
를 민부경(民部卿)주 002 天智紀 즉위전기조에 관련기사가 보이는데, 제명천황 7년(661) 8월에 백제구원을 위해 파견된 백제구원군의 前將軍으로 임명되고 있다.
번역주 002)
으로 삼고, 내대금하(內大錦下) 단비공마려(丹比公麻呂；타지히노키미마로)를 섭진직대부(攝津職大夫)주 003 民部省의 장관이다.
번역주 003)
로 삼았다. 攝津職의 장관으로 攝津國의 일반정무 외에 難波 지역을 관리하기 위한 특수한 임무를 지니고 있었다.
-
번역주 001)
天智紀 즉위전기조에 관련기사가 보이는데, 제명천황 7년(661) 8월에 백제구원을 위해 파견된 백제구원군의 前將軍으로 임명되고 있다.
-
번역주 002)
民部省의 장관이다.
-
번역주 003)
攝津職의 장관으로 攝津國의 일반정무 외에 難波 지역을 관리하기 위한 특수한 임무를 지니고 있었다.
색인어
- 이름
- 하변신백지, 단비공마려
