조(調)를 바치는 기한을 어긴 국사(國司)들의 상황을 보고함
- 날짜(천무 5년) 676년 5월 3일
- 연계
5월 무진삭 경오(3일)에 조(調)를 바치는 기한주 001
번역주 001)
을 어긴 국사(國司)들이 범한 상황을 말하였다, 운운. 『養老令』 賦役令의 규정에 따르면, 조용의 경우는 매년 8월 중순부터 시작하여 近國은 10월, 中國은 11월, 遠國은 12월 30일까지 중앙에 납부하는 것으로 되어 있다.
-
번역주 001)
『養老令』 賦役令의 규정에 따르면, 조용의 경우는 매년 8월 중순부터 시작하여 近國은 10월, 中國은 11월, 遠國은 12월 30일까지 중앙에 납부하는 것으로 되어 있다.
