백제의 사택소명이 죽자 추증함
- 날짜(천무 2년) 673년 윤6월 6일
- 연계
윤6월 을유삭 경인(6일)에 대금하(大錦下) 백제의 사택소명(沙宅昭明)주 001
번역주 001)
이 죽었다. 사람됨이 총명하고 지혜로워 당시 수재로 불렸다. 천황이 놀라서 은혜를 내려 외소자(外小紫)주 002 天智紀 10년(671) 정월 是月條에 보인다. 사택씨는 백제의 귀족이다. 『藤氏家傳』에서는 그를 「才思潁拔. 文章冠世」라 평가하고 있다.
번역주 002)
의 관위주 003 外位의 초견 사료이다. 외위는 大寶·養老의 令制에서는 군사 등의 外考官에게 부여된 것이다.
번역주 003)
를 추증하였다. 아울러 본국의 대좌평(大佐平) 관위를 내렸다. 천무조의 외위는 모두 사망시의 추증이며, 卑姓 출신자에 대한 논공행상의 의미가 강하다.
-
번역주 001)
天智紀 10년(671) 정월 是月條에 보인다. 사택씨는 백제의 귀족이다. 『藤氏家傳』에서는 그를 「才思潁拔. 文章冠世」라 평가하고 있다.
-
번역주 002)
外位의 초견 사료이다. 외위는 大寶·養老의 令制에서는 군사 등의 外考官에게 부여된 것이다.
-
번역주 003)
천무조의 외위는 모두 사망시의 추증이며, 卑姓 출신자에 대한 논공행상의 의미가 강하다.
색인어
- 이름
- 사택소명
