곽무종에게 갑주와 궁시, 비단 등을 내려줌
- 날짜(천무 원년) 672년 5월 12일
- 연계
여름 5월 신묘삭(辛卯朔) 임인(12일)에 갑주(甲冑)와 궁시(弓矢)를 곽무종 등에게 내려주었다. 이 날 곽무종 등에게 내려준 물건은 모두 거친 비단주 001
번역주 001)
1,673필, 삼베주 002 원문은 絁인데, 후토키누 또는 아시기누라고 읽는다. 즉 굵고 거칠게 짠 비단을 의미한다.
번역주 002)
2,852단, 명주솜주 003 원문은 布이다.
번역주 003)
666근이다. 원문은 綿이다.
-
번역주 001)
원문은 絁인데, 후토키누 또는 아시기누라고 읽는다. 즉 굵고 거칠게 짠 비단을 의미한다.
-
번역주 002)
원문은 布이다.
-
번역주 003)
원문은 綿이다.
색인어
- 이름
- 곽무종, 곽무종
