유성이 동쪽에서 서쪽으로 흘러감
- 날짜(서명 9년) 637년 2월 23일
- 연계
9년 봄 2월 병진삭 무인(23일)에 큰 별이 동쪽에서 서쪽으로 흘러갔다. 천둥소리와 비슷한 굉음이 있었다. 사람들이 “유성의 소리다.”라고 말하였다. 또 “땅이 울리는 것이다.”라고 말하였다. 이때 승려 민(旻)이 “유성이 아니다. 이는 천구(天狗)주 001
번역주 001)
다. 그 짖는 소리가 천둥과 비슷한 것일 뿐이다.”라고 말하였다. 하늘을 날고 깊은 산에 산다고 하는 전설상의 괴물이다. 『한서』 天文志에 「天狗, 狀如大流星.」이라고 적혀 있다.
-
번역주 001)
하늘을 날고 깊은 산에 산다고 하는 전설상의 괴물이다. 『한서』 天文志에 「天狗, 狀如大流星.」이라고 적혀 있다.
