여러 신하들이 후계자에 대해 논의함
九月, 葬禮畢之. 嗣位未定. 當是時, 蘇我蝦夷臣爲大臣. 獨欲定嗣位. 顧畏群臣不從. 則與阿倍麻呂臣議, 而聚群臣, 饗於大臣家. 食訖將散, 大臣令阿倍臣, 語群臣曰, 今天皇旣崩无嗣. 若急不計, 畏有亂乎. 今以詎王爲嗣. 天皇臥病之日, 詔田村皇子曰, 天下大任. 本非輒言. 爾田村皇子, 愼以察之. 不可緩. 次詔山背大兄王曰, 汝獨莫誼讙. 必從群言, 愼以勿違. 則是天皇遺言焉. 今誰爲天皇. 時群臣嘿之. 無答. 亦問之. 非答. 强且問之. 於是, 大伴鯨連進曰, 旣從天皇遺命耳. 更不可待群言. 阿倍臣則問曰, 何謂也. 開其意. 對曰, 天皇曷思歟, 詔田村皇子, 曰天下大任也. 不可緩. 因此而言, 皇位旣定. 誰人異言. 時采女臣摩禮志·高向臣宇摩·中臣連彌氣·難波吉士身刺, 四臣曰, 隨大伴連言, 更無異. 許勢臣大麻呂·佐伯連東八·紀臣鹽手, 三人進曰, 山背大兄王, 是宜爲天皇. 唯蘇我倉麻呂[更名雄當.] 臣獨曰, 臣也當時, 不得便言. 更思之後啓. 爰大臣知群臣不和, 而不能成事, 退之.
색인어
- 이름
- 蘇我蝦夷臣, 阿倍麻呂臣, 阿倍臣, 田村皇子, 田村皇子, 山背大兄王, 大伴鯨連, 阿倍臣, 田村皇子, 采女臣摩禮志, 高向臣宇摩, 中臣連彌氣, 難波吉士身刺, 大伴連, 許勢臣大麻呂, 佐伯連東八, 紀臣鹽手, 山背大兄王, 蘇我倉麻呂, 雄當
