착신암호전보

번호 : JAW-01232
일시 : 201822

수신인 : 장관
발신인 : 주일대사

 

제1차 수석대표 회담보고

1. 시일 : 65.1.20 1600-1715

2. 참석자 ; 김수석 방희 이규성 양공사

　　　　다까수기 수석 우시바 심의관 우시로구 국장

3. 내용 :

　　(1) 가. 본직은 소위 “다까스기”발언 문제에 언급하여 본국 정부 지시에 따라 우리 정부 입장을 밝히겠다고 하고 동아일보에 보도된 바와 같은 발언을 한 것이 사실인가를 문의하고(동아 기사 전부를 읽어주었음). 만일 그와 같은 발언을 행한 것이 사실이라면 이는 아국과 한국 국민에 대한 중대한 모독으로서 중대문제로 취급치 않을 수 없음을 경고하고 다까스기 수석이 그런 발언을 하였거나 또 그러한 생각을 가지고 있는 한에 있어서는 회담을 계속할 의의를 발견치 못하는 바라는 입장을 밝혔음.
　　나. 이에 대하여 “다까스기”는 결코 그와 같은 발언을 한 일이 없다하고 별도 보고한 바와 같은 문서를 낭독하였음.
　　다. 아측은 이른바 다까스기 발언에 사실무근이라는 일측의 공식입장을 재확인한 후 양측 입장의 정부와 다까스기 발언의 전부를 발표하기로 하였음.

　　(2) 한일회담 진행에 관하여는 명일부터 시작되는 각위원회의 토의를 핏치를 올리며 능률적으로 진행해 나가며 또한 위원회 레벨에서 어려운 문제에 부딪치면 이를 수석대표간 회담에 올려 해결해 나가도록 하자고 하였던바 일측은 이상적인 회의 진행방식이라고 이에 합의하였음.

　　(3) 본직은 “시이나”외상의 방한일정. 수행원 및 방한시에 한국정부 수뇌와 논의를 할 내용에 관하여 조속히 의견을 조정함이 필요할 것이라고 한 바, 일측은 최단시일 내에 일정, 수행원만을 정하여 협의하겠다고 하였음.

　　(4) 미일 수뇌의 말에 수행하였던 “우시바”심의관에게 한일문제가 어느정도 논의되었는가를 확인하였던바 “우시바”는 “존슨, 사◆”회담에서는 미대통령이 38선을 꼭 수호하겠다는 입장을 표명하여 일수상은 이와같은 결의를 듣고 기쁘게 생각한다고 했다 함. “러스코”국무장관과의 회담에서 미측의 질문이 있어 교섭현황을 설명한 바 미측은 조기타결을 바란다는 입장을 밝힌바 있다하고 그 이상 구체적인 토의는 없었다고 답변하였음.

　　(5) 동남아 외상회담 예비회담에의 일측 참석 필요성을 설명하고 조속히 호의적인 회담을 받기를 기대한다고 하였던바, 일측은 더욱 검토하여 회답하겠다는 입장이 있음.

3. 신문발표 : 상기 양측입장(다까스기 발언 운운에 대한)을 발표하고 기타 회담방식에 관한 토의가 있는 것으로 발표키로 하였음.(주일정-외아복)

예고 : 일반문서로 재분류 : 67.12.31.

 

외무부 발표문

6512
1965.1.20

 

최근에 신문지상에 발표된바 있는 한일회담 일본측 “다까스기 신이찌”수석대표가 일본신문 기자들에게 대하여 행하였다고 하는 발언내용이 만약 사실이라고 한다면, 이는 우리나라를 모독하고 한일회담의 기초를 흔들리게 하는 중대한 문제가 되는 것이므로, 그데 대한 응당의 조치를 취할 것이다.

 

외무부는 주일대표부로 하여금 일본정부에 대하여 일본측 수석대표가 그러한 발언을 하였는가를 공식적으로 확인케 함과 아울러 동 발언이 사실이 아닐 경우에는 이를 공식으로 부인할 것을 요구하도록 지시하였다.