번호 : JW-11060
일시 : 051614
수신인 : 외무주장관
어업관계 비공식회합보고.
금 5일 10시 40분부터 12시까지 가유회관에서 일측의 요청으로 개최되었던 어업관계 비공식 회합결과를 다음과같이 보고함.
1. 일측 와다대표가 내 11월 12일부터 20일까지 9일간 한국의 어업실정을 시찰차 방한 하고자하는데(우라베대표도 동향하고 싶은 생각이있음을 말하고) 와다대표의 방한전 내 8일 회합에서는 와다제안에 대한 한국측안을 대강이라도 말하여줄것을 요청하여왔음으로 아측은 대표의 사안을 다음회합에서 이야기하겠다고말하였음.
2. 그리고 일측은 전일 예비절충에서 제안된 한국측 어업협력안에대하여 외무성에서는 수산청에다 검토를 요청하여 수산청실무자들이 현재검토중인바 이에대한 일측의 의견도 있다고 하므로 아측에서는 양국실무자들이 함께 검토를 하도록 함이 좋겠다고 말하여 내 11월 8일 회합에서는 김,와다 대표간에서는 규제방안을 계속 토의하기로 하고 실무자들간에서는 어업협력안을 검토하는 두가지회합을 하기로 합의하였음.
3. 일측은 전번 나포어선의 석방조치에대하여 사의를 말하여왔으므로 아측에서는 현재 양국에서는 모두 총선거를 앞두고 있으니 이달중순에 최종 어기를 마지하는 일본 고등어 선망어선이 평화선내에 침임하여 금후 또다시 트러블을 이르키지 않도록 자숙을 요망한다고 말하였던바 일측은 이취지를 업계에 지시하겠다고 말하였음.
4. 참석자:
한국측: 최세황, 김명년대표.
일본측: 우라베, 와다 대표. (주일정)
주일대사
예고: 일반문서로 재분류(66.12.31)
공람
국장
과장
담당
수신시간 : 1963 NOV 5 PM 5 24