어업시찰단 파일
번호 : JW-07136
일시 : 091421
수신인 : 외무부 장관 귀하
제목 : 어업 시찰단 파일.
본직이 거반 본국 여행 시에 본국 정부는 회담의 측면적인 촉진을 위하여 한일 회담 촉진 위원회에서 추진하는 어업 시찰단을 아래 요령에 의하여 일본에 파견한다고 하였는바 그 후 본건에 관하여는 어느 정도 진전이 되었는지 또한 본국 정부의 방침은 여하히 결정되었는지 시급 회시바랍니다. 본건에 관하여는 김용식 장관은 물론 박 의장 각하께서도 추진에 찬의를 표하시고 있는 것으로 듣고 있음을 첨언합니다. 본건 계획에 의하면 출발 예정이 7월 20일이라 하오니 이 점을 고려하시와 시급 회시바라며 파일이 결정되었을 시에는 일본 내에서의 그들의 활동 방침과 활동 분야를 구체적으로 시급 회시바람.
(본건은 일본 외무성 측과의 사전 협의에 필요한 것임).
아래
1. 명칭 : 일본 어업 시찰단
2. 목적지 : 일본국 동경, 구주 지방, 북해도 지방.
3. 목적 : 한국 수산업의 발전을 기하고 그 시설 기술 등의 개선을 위하여 일본의 수산업계를 시찰하는 동시에 한일 회담에 대한 한국 어민의 권익을 최대로 보장할 수 있도록 일본 민간의 여론을 환기하기 위하여 실업계 인사들과의 교섭을 목적으로 함.
4. 체류 예정일 : 20일간.
5. 출발 예정일 : 63. 7. 20.
6. 파견자 명단 : 대한 상공회의소 회장 송대순, 서울 상공회의소 부회장 최기호, 한국 경제인협회 회장 이정림, 수산협동조합 중앙회 회장 김항진, 한국 해태수출조합 이사장 김원규, 한국 활어수출조합 이사장 장소익, 한국 냉동식염수출조합 이사장 이중인, 한국 선어수출조합 이사장 김후연(별도 출국), 대한 상공회의소 비서실 강▣춘 (주일정)
주일대사
예고 : 일반문서로 재분류 (66. 12. 31.)
수신시간 : 1963 JUL 9 PM 3 25
일시 : 091421
수신인 : 외무부 장관 귀하
제목 : 어업 시찰단 파일.
본직이 거반 본국 여행 시에 본국 정부는 회담의 측면적인 촉진을 위하여 한일 회담 촉진 위원회에서 추진하는 어업 시찰단을 아래 요령에 의하여 일본에 파견한다고 하였는바 그 후 본건에 관하여는 어느 정도 진전이 되었는지 또한 본국 정부의 방침은 여하히 결정되었는지 시급 회시바랍니다. 본건에 관하여는 김용식 장관은 물론 박 의장 각하께서도 추진에 찬의를 표하시고 있는 것으로 듣고 있음을 첨언합니다. 본건 계획에 의하면 출발 예정이 7월 20일이라 하오니 이 점을 고려하시와 시급 회시바라며 파일이 결정되었을 시에는 일본 내에서의 그들의 활동 방침과 활동 분야를 구체적으로 시급 회시바람.
(본건은 일본 외무성 측과의 사전 협의에 필요한 것임).
아래
1. 명칭 : 일본 어업 시찰단
2. 목적지 : 일본국 동경, 구주 지방, 북해도 지방.
3. 목적 : 한국 수산업의 발전을 기하고 그 시설 기술 등의 개선을 위하여 일본의 수산업계를 시찰하는 동시에 한일 회담에 대한 한국 어민의 권익을 최대로 보장할 수 있도록 일본 민간의 여론을 환기하기 위하여 실업계 인사들과의 교섭을 목적으로 함.
4. 체류 예정일 : 20일간.
5. 출발 예정일 : 63. 7. 20.
6. 파견자 명단 : 대한 상공회의소 회장 송대순, 서울 상공회의소 부회장 최기호, 한국 경제인협회 회장 이정림, 수산협동조합 중앙회 회장 김항진, 한국 해태수출조합 이사장 김원규, 한국 활어수출조합 이사장 장소익, 한국 냉동식염수출조합 이사장 이중인, 한국 선어수출조합 이사장 김후연(별도 출국), 대한 상공회의소 비서실 강▣춘 (주일정)
주일대사
예고 : 일반문서로 재분류 (66. 12. 31.)
수신시간 : 1963 JUL 9 PM 3 25
