번호 : JW-06267
일시 : 241811
수신인 : 외무부 장관 귀하
어업 관계 비공식 회합 보고.
어업 관계 비공식 회합 결과를 다음과 같이 보고함.
1. 일시: 6. 24. 1230-1530.
2. 참석자: 최세황 대표, 김명년 대표, 우라베 대표, 와다 대표.
3. 회합 내용:
(1) 일측은 다음 6. 26. 회합부터 어업 협력에 관한 이야기와 전관 수역에 관한 이야기를 번가러가며 해나가면서 외부에는 이를 공표 않기로 하자고 함. 어업 협력에 관한 것은 지난번 제시한 문면의 내용보다는 좀 구체적으로 항목과 방식 등을 한 가지씩 이야기할 수 있겠으나 금액의 테두리와 수산물 수입 제한 철폐 문제 등은 한국 측에서 말하는 “12 플러스 알파의 내용을 알지 않고서는 자세한 내용을 이야기할 수”없다는 의견을 말하였음. 또 상사의 지시에 의하여 지금 자기네들 단계에서는 협력 금액과 무상 차관 또는 민간 컴머샬 베이스 등 방식도 간단히 이야기하기 곤난하다고 말하였음. 그리고 한국 측에서 현재 생각하고 있는 협력의 재원은 청구권에서 합의를 본 3억과 5억의 각 케이스에서 염출할 수 있지 않느냐는 의견과 함께 다음 회합부터는 한국 측의 희망 안도 제시해 줄 것을 요청하여 왔음.
(2) 우리 측에서는 지난번 나포되었던 어선도 석방이 되고 회담의 분위기도 회복되었으니 다음 회합부터는 중단되었던 어업 협력 이야기를 일본 측에서 구체적으로 제시해 주기 바란다고 말하였음. 물론 우리 측에서 이제부터는 전관 수역 문제를 이야기해 나갈 것이나 협력안 일본 측이 협력할 수 있는 항목과 금액 및 무상 혹은 민간 베이스 등 협력 방식을 제시하게 한 가지씩 이야기해 달라고 말하였음. 그리고 우리 측에서는 일본 측이 협력안을 보고나서 협력 희망 안을 제시할 것을 말하였음. 또 협력의 재원은 전기 3억과 2억과는 전연 별도의 것이라는 지난번 회합 때의 취지를 재차 분명히 하여 놓았음.
(3) 다음 공식 회합은 6. 26.로 함. (주일정)
주일대사
예고 : 일반문서로 재분류 (66. 12. 31.)
수신시간 : 1963 JUN 25 AM 8 22