별첨 4
공동 규제 수역 내 규제 조치
1. 공동 규제 수역 내에서 양국은 다음의 규제 조치에 따라 기선 건착망 어업(고등어 일본조 어업 포함) 및 기선 저인망 어업(트롤 어업 포함)을 행한다.
2. 공동 규제 수역에 있어서 일본 측은 방어, 고등어, 전갱이, 삼치, 조기, 민어, 멸치, 꽁치, 유망 어업은 이를 행하지 않는다.
3. 공동 규제 수역 내 기선 건착망 어업(고등어 일본조 포함)의 규제 조치는 다음과 같다.

어업	기선 건착, 고등어 1본조
어종	고등어, 전갱이, 멸치
	제3구역	제4구역
수역면적	8,175 평방마일	555 평방마일
적정 어획량	73,575 M/T	4,995 M/T
어기	4월─5월	4월─5월
어기	10월─1월	10월─12월
협정어획량	한국 36,767 M/T 일본 36,787 M/T	2,497 M/T 2,497 M/T
양육지	下關, 博多, 戶▣, 長崎
어선	건착망, 100톤 300HP 이하 1본조 30톤 이하.

어구	건착: 발전기 (촉전지 포함) 5KW, 집어등 4KW 이하 일본조: 발전기 (촉전지 포함) 10KW, 집어등 5KW 이하
망목의 길이	망목의 크기는 결절에서 결절까지의 길이가 40미리미터 보다 커야한다.

4. 공동 규제 수역 내 기선 저인망(트롤 포함) 어업의 규제 조치는 다음과 같다.

어업	기선 저인망(트롤 포함)
어종	저어 일반
	(제1구역)	(제2구역)	(제3구역)	(제4구역)
수역면적	7,380 평방마일	12,525 평방마일	8,175 평방마일	555 평방마일
적정어획량	33,210 M/T	56,360 M/T	36,787 M/T	2,497 M/T
어기	10월-6월	10월-6월	10월-2월	10월-2월
협정조업척수	한국 66조 일본 17조	111조 28조	80조 20조	22조 11조
협정어획량	한국 16,605 M/T 일본 16,605 M/T	28,181 M/T 28,181 M/T	18,000 M/T 18,000 M/T	1,200M/T 1,200 M/T
양육지	下關, 博多, 戶▣, 長崎
어선	기선 저인망 120톤 350 HP 이하 트롤 200톤 500 HP 이하
망목의 길이	망목의 크기(결절에서 결절까지의 길이)는 60미리미터 보다 커야한다.