번호 : JW-06091
일시 : 081324
수신인 : 외무부장관 귀하
어업관계 비공식회합 보고
(이하 평문)
8일자 일본신문은 7일에 개최된 한일회담 어업교섭에 관하여 요지 아래와 같이 보도하고 있으므로 보고함.
1. 한국 측은 어업전관수역에서 양보안을 제시하는데에는 국내세론을 납득시킬 수 있는 대상이 필요하므로 일본 측에서 어업협력을 적극적으로 추진하여줄 것을 요청하였으며 또한 어업협력의 구체안이 제시되지 않으면 평화선 문제에서의 양보는 곤난하다고 하였음.
2. 이에 대하여 일본 측은 한국 측이 기반 억류 일본 어선원을 일단 전원 송환하였음에도 불구하고 6월 1일에 다시 “야하다마루”를 나포하였다. 이러한 사태 하에서는 어업협력에 관한 협의를 할 수 없다고 반론하였음.
3. 한국 측은 이 문제에 대하여 “야하다마루”는 연안으로부터 12, 3해리까지 접근하여 조업하였으므로 포획하지 않을 수 없었다. 외무부로서는 이러한 시기에 일본어선을 나포한다는 것이 한일회담에 악영향을 준다는 것을 알고 있으며 조기석방에 노력은 하겠으나 일본 측도 어업교섭에는 대거하여 한국 연안에 접근하는 행동은 피하도록 요청하였음.
(이하 암호)
이상과 같은 내용의 기사를 보도하고 있는 바 동 기사는 외무성 측에서는 공식으로 발표한 사실은 없다고 하나 실질적으로는 일본 측이 어선나포를 어업교섭진전의 도구로 하고 있으니 아국 정부에서도 신문 등을 통하여 이러한 일본정부의 태도에 대하여 강력한 반박을 하여 주시기 바람. (주일정)
주일대사
예고 : 보통문서로 재분류 66. 12. 31
수신시간: 1963 MAY 8 PM 3 43