어업관계 비공식회합결과 보고
번호 : JW-06034
일시 : 041648
수신인 : 외무부장관 귀하
제목 : 어업관계 비공식회합 결과 보고
6월 3일 14시부터 2시간 20분 동안 가유회관에서 개최되었던 어업관계 비공식회의의 결과를 아래와 같이 보고함.
1. 참석자 : 한국 측-김명년 대표, 신광윤 전문위원, 일본 측-와다 주사, 야나기, 사루다 보좌
2. 63. 2. 28 제14회 회합에서부터 5. 23 제22회 회합까지 아측에서 설명한 한국의 어업 실태 중, 가. 지역별의 주요어업 및 주요어종, 나. 기선저인망 어업조업어장의 최남단의 한계, 다. 냉동시설, 어망공장, 어선건조 및 어분공장의 상태, 라. 어가 수(고구 수), 마. 수산시험장의 기구 등에 관하여 미심한 점을 질의하여 왔음으로 숫자적으로 설명하고 결론적으로 한국수산으로서 가장 중요한 문제는 노휴 어선의 대체와 어업자의 소득 향상과 아울러 수산물의 수출 진흥임을 역설하였음.
3. 아측은 일본 측에 대하여, 가. 고등어, 전갱이, 멸치어업을 영세어업자의 어업권에서 제의하게 된 경과, 나. 어업금지구역이 종전 후 변경된 것이 있으면 그 수역과 변경하게 된 근거 등에 관하여 질문을 하였으며 이 건에 관하여는 일측이 다음 회합에서 대답하기로 하였음.
4. 6월 5일 14시에 가유회관에서 재차 회합하기로 합의하였음. (주일정)
주일대사
예고 : 일반문서로 재분류(66. 12. 31)
수신시간 : 1963 MAY 5 AM 7 58
일시 : 041648
수신인 : 외무부장관 귀하
제목 : 어업관계 비공식회합 결과 보고
6월 3일 14시부터 2시간 20분 동안 가유회관에서 개최되었던 어업관계 비공식회의의 결과를 아래와 같이 보고함.
1. 참석자 : 한국 측-김명년 대표, 신광윤 전문위원, 일본 측-와다 주사, 야나기, 사루다 보좌
2. 63. 2. 28 제14회 회합에서부터 5. 23 제22회 회합까지 아측에서 설명한 한국의 어업 실태 중, 가. 지역별의 주요어업 및 주요어종, 나. 기선저인망 어업조업어장의 최남단의 한계, 다. 냉동시설, 어망공장, 어선건조 및 어분공장의 상태, 라. 어가 수(고구 수), 마. 수산시험장의 기구 등에 관하여 미심한 점을 질의하여 왔음으로 숫자적으로 설명하고 결론적으로 한국수산으로서 가장 중요한 문제는 노휴 어선의 대체와 어업자의 소득 향상과 아울러 수산물의 수출 진흥임을 역설하였음.
3. 아측은 일본 측에 대하여, 가. 고등어, 전갱이, 멸치어업을 영세어업자의 어업권에서 제의하게 된 경과, 나. 어업금지구역이 종전 후 변경된 것이 있으면 그 수역과 변경하게 된 근거 등에 관하여 질문을 하였으며 이 건에 관하여는 일측이 다음 회합에서 대답하기로 하였음.
4. 6월 5일 14시에 가유회관에서 재차 회합하기로 합의하였음. (주일정)
주일대사
예고 : 일반문서로 재분류(66. 12. 31)
수신시간 : 1963 MAY 5 AM 7 58
