제6차 한일회담 제2차 정치회담 예비절충 어업관계 회의 제16회 회의록
제6차 한일회담 제2차 정치회담 예비 절충 어업 관계 회의 제16회 회의록
1. 일시: 1963. 3. 14. 10:00시-12:00시
2. 장소: 일본 외무성
3. 참석자: 한국 측: 최세황 대표, 김명년 대표, 남상규 대표, 신광윤 전문위원, 신동원 3등 서기관
일본 측: 다찌바나 다께오 주사, 우라베 도시오 외무성 아세아국 참사관, 오기소 모도오 외무성 법규과장, 구로다 수산청 해양 제2과장, 오-쓰루 수산청 해양 제2과 기관, 사루다 수산청 해양 제2과 기관, 하마모도 야스나리 외무성 북동아과 사무관
4. 토의 내용:
최세황 대표: 지난번 회합에 이어서 오늘은 한국의 어종별 어획량에 관하여 설명하기로 하겠다. 아측 설명은 대체로 오늘로서 끝날 예정으로 있으며, 아측의 설명이 끝나면, 일측이 이것과 비슷한 설명을 하여 주기 바란다.
남상규 대표: (별첨 한국의 어종별 어획량에 관한 설명을 하고, 이어서 총활적인 결론을 말함)
우라베 참사관: 한국 측 설명에 대하여 질문이 있으면 다음 회합에서 하기로 하겠다. 또한 한국 측의 희망대로, 일본의 어업 실태를 설명하기로 하겠는데, 자료를 준비하자면 시간이 걸릴 것으로 생각한다. 한국 측의 자원에 관한 설명은 대단히 참고가 되며, 고맙게 생각한다.
다음 회합은 22일 (금요일)에 개최하기로 함.
신문 발표는 “한국의 어종별 경년 어획량 변화 및 종합적인 설명이 있었다”라고 하기로 함. 끝
1. 일시: 1963. 3. 14. 10:00시-12:00시
2. 장소: 일본 외무성
3. 참석자: 한국 측: 최세황 대표, 김명년 대표, 남상규 대표, 신광윤 전문위원, 신동원 3등 서기관
일본 측: 다찌바나 다께오 주사, 우라베 도시오 외무성 아세아국 참사관, 오기소 모도오 외무성 법규과장, 구로다 수산청 해양 제2과장, 오-쓰루 수산청 해양 제2과 기관, 사루다 수산청 해양 제2과 기관, 하마모도 야스나리 외무성 북동아과 사무관
4. 토의 내용:
최세황 대표: 지난번 회합에 이어서 오늘은 한국의 어종별 어획량에 관하여 설명하기로 하겠다. 아측 설명은 대체로 오늘로서 끝날 예정으로 있으며, 아측의 설명이 끝나면, 일측이 이것과 비슷한 설명을 하여 주기 바란다.
남상규 대표: (별첨 한국의 어종별 어획량에 관한 설명을 하고, 이어서 총활적인 결론을 말함)
우라베 참사관: 한국 측 설명에 대하여 질문이 있으면 다음 회합에서 하기로 하겠다. 또한 한국 측의 희망대로, 일본의 어업 실태를 설명하기로 하겠는데, 자료를 준비하자면 시간이 걸릴 것으로 생각한다. 한국 측의 자원에 관한 설명은 대단히 참고가 되며, 고맙게 생각한다.
다음 회합은 22일 (금요일)에 개최하기로 함.
신문 발표는 “한국의 어종별 경년 어획량 변화 및 종합적인 설명이 있었다”라고 하기로 함. 끝
