대한민국 외무부
번호 : JW-02461
일시 : 281553
관리번호 : 2087
수신인 : 외무부장관 귀하
제14회 어업 관계 회합 회의 보고
1. 제14회 어업 관계 회합을 63. 2. 28 10:30-12:00시까지 일본 외무성 507호실에서 개최하였음. 참석자는 아측 5명, 일측 7명이었음.
2. 아측은 “지난 회합에서 합의한 바에 따라 양국 관계 수역의 어업 실정에 관하여 한국 어업의 실정을 전체적인 면, 어업별, 어종별로 나누어서 설명하겠는데, 오늘은 전체적이며 일반적인 것을 이야기 하겠다”고 말하고 “한국 어업 실정을 중요 자원 고갈로 인하여 어획 부진 상태에 들어가고 있다는 결론으로 이끌기 위하여 한국 어업의 어종별 어획량 구성의 종합적인 설명과 잉치어장, 어업별의 어획과의 변천 사항을 설명”하였음.
3. 다음 회합에서도 아측이 양국 관계 수역에서의 어업별, 어종별 어업 실정에 관하여 설명하기로 하였음.
4. 아측에서 “자원 관계를 요령 있고 신속하게 토의하여 어업의 실정에서 의견이 일치하면 토의가 빨라진다”고 말하였으며 일측은 “오늘과 같은 이야기가 대단히 유익하고 참고가 된다”고 말하고 양측이 토의를 촉진하자는 것에 동의하였음.
5. 다음 회합은 3월 7일 (목)에 개최하기로 함.
6. 신문 발표: “어업 협정의 기초가 될 자원론을 토의하였는바 한국 어업 실정에 관하여 개활적인 설명이 있었다.”
주일대사
예고: 한일회담 종료 시 일반문서로 재분류