어업관계 비공식 회합보고
대한민국 외무부
번호 : JW-12420
일시 : 241736
착신전보
종별
수신인 : 외무부장관 귀하
어업 관계 비공식 회합 보고:
1. 어업 관계 비공식 회합을 12. 24 1230-1530시 일본 요정 가즈오에서 개최하였음.
아측에서는 지철근 대표, 김명년 수산국장, 일측에서는 다찌바나 수산청 차장, 우라베 참사관이 참석하였음.
2. 비공식 회합 석상에서 아측은 일측 안의 융통성에 관하여 타진하였던바 일측은 절대로 평화선과 같은 성격의 여하한 선도 인정할 수 없으며 한일 안의 국방선 설정에 관하여는 이것은 일본 어선에 대한 이종의 제재를 가하는 것으로 생각한다고 말하였음.
3. 일측은 또한 어업 회합의 현재 상태로 보아 실무자 급의 회합보다 상부의 회합에서 어업 문제를 토의하는 것이 해결을 위한 진전이라고 말하였음.
4. 다음 어업 관계 회합은 내 26일에 개최되는 예비 절충의 진전 상태를 참작하여 회합 개최 여부를 결정하되 일단 27일에 개최하기로 하였음.(참조: 제9회 어업 관계 회합에서는 26일로 일단 결정하였었음.)
5. 오늘 비공식 회합의 상세한 내용은 내일 26일 수요일에 전문 보고하겠음.
주일대사
예고: 회담 종료 후.
번호 : JW-12420
일시 : 241736
착신전보
종별
수신인 : 외무부장관 귀하
어업 관계 비공식 회합 보고:
1. 어업 관계 비공식 회합을 12. 24 1230-1530시 일본 요정 가즈오에서 개최하였음.
아측에서는 지철근 대표, 김명년 수산국장, 일측에서는 다찌바나 수산청 차장, 우라베 참사관이 참석하였음.
2. 비공식 회합 석상에서 아측은 일측 안의 융통성에 관하여 타진하였던바 일측은 절대로 평화선과 같은 성격의 여하한 선도 인정할 수 없으며 한일 안의 국방선 설정에 관하여는 이것은 일본 어선에 대한 이종의 제재를 가하는 것으로 생각한다고 말하였음.
3. 일측은 또한 어업 회합의 현재 상태로 보아 실무자 급의 회합보다 상부의 회합에서 어업 문제를 토의하는 것이 해결을 위한 진전이라고 말하였음.
4. 다음 어업 관계 회합은 내 26일에 개최되는 예비 절충의 진전 상태를 참작하여 회합 개최 여부를 결정하되 일단 27일에 개최하기로 하였음.(참조: 제9회 어업 관계 회합에서는 26일로 일단 결정하였었음.)
5. 오늘 비공식 회합의 상세한 내용은 내일 26일 수요일에 전문 보고하겠음.
주일대사
예고: 회담 종료 후.
