瓊州: 海南省의 별칭이기도 한 瓊州는 지금의 海南에 해당한다. 瓊州는 唐代 貞觀 5년(632)에 처음 설치되었는데, 관할하는 지역은 海南島의 북부였다. 元代에 瓊州路로, 明淸시대에는 瓊州府로 각각 이름을 바꾸었다. 관할하는 지역은 전체 海南島로 확대되었다. 府治는 瓊山縣(治所는 지금의 海南 瓊山府 城鎭)이었다. 과거 瓊山縣의 범위는 이미 오늘날 海口市의 범위를 포괄한다. 『讀史方輿紀要』卷105 「廣東6」참조.

武帝: 前漢 제7대 황제인 劉徹의 諡號이다. 7세 때에 황태자로 봉해져 16살에 등극했다. 재임 시에 제후들의 세력을 약화시키고 董仲舒의 건의를 받아들여 儒學을 官學으로 채택했다. 또한 桑弘羊의 건의에 따라 소금과 철을 전매했으며, 무엇보다 衛靑과 郭去病 등의 장군을 파견해 흉노를 무찌른 황제로 이름이 높다. 그의 흉노 정책 덕분에 오늘날 널리 알려진 비단길이 개척되었다. 그는 한나라를 명실상부한 강국으로 만들었지만, 흉노와의 전쟁 등으로 국가 재정이 많이 소모되었으며, 말년에는 토지 겸병과 같은 여러 사회모순이 나타났다.

南粵: 南越이라고도 한다. 百越의 일부라 할 수 있는 南越은 嶺南 일대에 대한 泛稱으로서 오늘날의 廣東에 해당한다.

元封 원년(전110)의 일이다.

天曆은 元 文宗과 明宗의 年號인데 기간은 1328∼1329년의 두 해에 불과하다. 따라서 본문의 初年이라는 표현을 보면 1328년을 가리키는 것 같다.