사람들은 민첩하고 칼을 사용하는 데 능하다. 옻나무 껍질[漆皮]로 갑옷을 해 입고, 활은 길이가 6척이고, 대나무를 재료로 삼는다. [부친이나 형이 사망하면] 여러 어머니와 형수들을 부인으로 삼고, 자식이나 동생이 사망하면 아비나 형도 역시 그들의 부인을 받아들인다. 가무를 좋아하고 황(簧)을 두드리며 장적(長笛)을 분다. 사람이 죽어도 상복을 입는 제도가 없으며, 시체를 높은 상(床) 위에 두고, [자신들은] 의복을 세탁하고 갑옷을 입고 동물 가죽을 뒤집어쓴다. 자손들은 곡을 하지 않으며 갑옷을 입고 검을 휘두르면서 “내 아버지를 귀신이 데리고 갔으니, 내가 귀신을 죽여서 복수를 하겠노라.”라고 말한다. 그 밖의 다른 친척들은 세 번 곡하고 그친다. 부인들이 곡을 할 때에는 반드시 두 손으로 얼굴을 가린다. 장사를 지내는 집에서는 소를 죽이고 친척들은 멧돼지[猪]와 술을 서로 보내어, 같이 먹고 마시면서 시체를 묻는다. 죽은 뒤에 10년이 되면 대장(大葬)을 치르는데, 그 때 장례는 반드시 친척과 손님을 불러 모으고 말과 동물을 수십 필 잡는다. 그 조상들의 신을 세우고 그것을 모신다. 민간에서는 가죽으로 모자를 만드는데, 그 형태는 둥글고 주발과 같으며, 혹은 얼굴가리개를 쓰기도 한다. 의복은 털과 가죽을 많이 쓰고, 소의 다리 가죽을 모두 벗겨서 신발을 만든다. 목에는 쇠사슬을 걸고 손에는 쇠 팔찌를 찬다. 왕과 추수는 금으로 머리 장식을 하고 가슴에는 금화(金花) 하나를 거는데, 지름이 3촌이다. 그곳의 토지는 높고 기후는 서늘하며, 바람이 많고 비는 적다. 토양은 밀과 청량 등에 적합하다.^{주 001}

각주 001)

靑: 『北史』 「附國傳」에는 ‘靑稞’로 표기되어 있다.

산에서는 금과 은이 나오고, 흰색 꿩이 많다. 강에는 맛있는 물고기가 있는데 길이가 4척이고 비늘은 가늘다.